TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
gentilesa
em catalão
português
afabilidade
inglês
affableness
Back to the meaning
Amabilitat.
amabilitat
condescendència
afabilitat
português
afabilidade
português
macieza
inglês
mildness
espanhol
amabilidad
Back to the meaning
Suavitat.
suavitat
mansuetud
português
macieza
Sinônimos
Examples for "
amabilitat
"
amabilitat
condescendència
afabilitat
Examples for "
amabilitat
"
1
L'únic rastre d'humanitat és
l'
amabilitat
de les persones que custodien el centre.
2
Després d'haver vist
l'
amabilitat
del mestre Benedict sovint m'oblidava d'on provenia jo.
3
Tracti'ls com pigmeus, amb la curiositat de l'entomòleg i
l'
amabilitat
del visitant.
4
Innocenci III l'havia rebut amb una
amabilitat
exquisida, inhabitual en el pontífex:
5
Li faria res d'arrodonir la seva
amabilitat
i ajudar-me a treure'm l'abric?
1
Diem prou a ser tractades amb
condescendència
com si fóssim menors d'edat.
2
Moltes vegades els veïns miren Andorra amb
condescendència
,
com perdonant-li la vida.
3
Una llàstima -vadir-me amb una certa
condescendència
que s'esforçava per dissimular.
4
En Pickering va notar que la seva veu estava carregada de
condescendència
.
5
La seva
condescendència
va molestar en Godwyn, però va amagar la irritació.
1
Amb
afabilitat
,
fent-li arribar el que pensava sense dir-ho, li va demanar:
2
La ultradreta vestida
d'
afabilitat
va colar els seus missatges sense cap obstacle.
3
El pope contemplà Iegóruixka amb
afabilitat
i, sense parar de mastegar, digué:
4
Ningú ha dubtat, en canvi, de
l'
afabilitat
que desprèn la seva actitud.
5
Els que porten llaç brinden una certa franquesa i potser vehement
afabilitat
.
Atenció.
atenció
compliment
consideració
cortesia
Uso de
gentilesa
em catalão
1
El segon és
gentilesa
de l'amo, que li demana disculpes pel xivarri.
2
Va ser l'única
gentilesa
que mai ningú em va mostrar a Gil'ead.
3
I el calb havia tingut la
gentilesa
d'ajudar-lo a dissipar el dubte.
4
Això que ell feia per
gentilesa
,
ella s'ho prengué com a ironia.
5
Per
gentilesa
del llibreter Guillem Terribas, de la Llibreria 22 de Girona.
6
Els en regalem un,
gentilesa
de CatalunyaDiari, a canvi que ens llegeixin.
7
El Banc va tenir la
gentilesa
de donar-me'ls -féuamb èmfasi ferotge-
8
Lliçó de
gentilesa
anglosaxona i de país democràtic per sobre de tot.
9
Em va ajudar amb
gentilesa
,
ignorant les febles empentes que li donava.
10
Cada any la
gentilesa
li costava un parell de càrregues de vi.
11
L'infant, ens va confiar Cresques, era conegut com l'amador de la
gentilesa
.
12
La millor aportació rebrà un exemplar del llibrede, per
gentilesa
de l'editorial Labutxaca.
13
Es va estar callada tanta estona que vaig dir amb
gentilesa
:
14
Enguany amb l'adquisició del dorsal obtindrem una motxilla
gentilesa
de Dentalmulet.
15
Els encertants entraran al sorteig d'un val de 50 euros
gentilesa
dels comerciants.
16
Entre els guanyadors, se sortejaran obsequis
gentilesa
dels comerços del municipi.
Mais exemplos para "gentilesa"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
gentilesa
Substantivo
Feminine · Singular
gentilès
Adjetivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
tenir la gentilesa
gentilesa dei
dedeper gentilesa
casa per gentilesa
regals gentilesa
Mais colocações
Translations for
gentilesa
português
afabilidade
doçura
amabilidade
macieza
suavidade
inglês
affableness
affability
bonhomie
amiability
geniality
amiableness
mildness
gentleness
softness
espanhol
amabilidad
Gentilesa
ao longo do tempo
Gentilesa
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum