Term Gallery logo

Meanings of gentilesa in Catalan

Portuguese
afabilidade
English
affableness

Amabilitat.

        affableness
        Portuguese
        macieza
        English
        mildness
        Spanish
        amabilidad

        Suavitat.

              mildness

              Atenció.

                    Usage of gentilesa in Catalan
                    1
                    El segon és gentilesa de l'amo, que li demana disculpes pel xivarri.
                    Àlex
                    2
                    Va ser l'única gentilesa que mai ningú em va mostrar a Gil'ead.
                    Brisingr
                    3
                    I el calb havia tingut la gentilesa d'ajudar-lo a dissipar el dubte.
                    Ciutat d'espies
                    4
                    Això que ell feia per gentilesa, ella s'ho prengué com a ironia.
                    La Filla d'Homer
                    5
                    Per gentilesa del llibreter Guillem Terribas, de la Llibreria 22 de Girona.
                    VilaWeb
                    6
                    Els en regalem un, gentilesa de CatalunyaDiari, a canvi que ens llegeixin.
                    Catalunya Diari
                    7
                    El Banc va tenir la gentilesa de donar-me'ls -féuamb èmfasi ferotge-
                    Meinard Stam, ara difunt
                    8
                    Lliçó de gentilesa anglosaxona i de país democràtic per sobre de tot.
                    La República
                    9
                    Em va ajudar amb gentilesa, ignorant les febles empentes que li donava.
                    A trenc d'alba
                    10
                    Cada any la gentilesa li costava un parell de càrregues de vi.
                    Estiu
                    11
                    L'infant, ens va confiar Cresques, era conegut com l'amador de la gentilesa.
                    L'atles furtiu
                    12
                    La millor aportació rebrà un exemplar del llibrede, per gentilesa de l'editorial Labutxaca.
                    VilaWeb
                    13
                    Es va estar callada tanta estona que vaig dir amb gentilesa:
                    L'ampla mar dels Sargassos
                    14
                    Enguany amb l'adquisició del dorsal obtindrem una motxilla gentilesa de Dentalmulet.
                    El Periódic
                    15
                    Els encertants entraran al sorteig d'un val de 50 euros gentilesa dels comerciants.
                    Regió7
                    16
                    Entre els guanyadors, se sortejaran obsequis gentilesa dels comerços del municipi.
                    Regió7
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for gentilesa
                    Spanish
                    amabilidad
                    Gentilesa through the time
                    Gentilesa across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common