Term Gallery logo

Significados de genuí em catalão

português
autêntico
inglês
echt
espanhol
auténtico

Que no n'ha estat adulterat.

autêntico
Sinônimos
Examples for "real"
Examples for "real"
1
Però l'aplicació real per part de les autoritats competents no s'ha produït.
Diari la veu
2
I l'habilitat consisteix a amagar i amagar-se l'estat real de les coses.
Una fuig, l’altre es queda
3
I a partir d'aleshores, també, el món real seria el seu món.
Mentre Barcelona Dorm
4
Recordo, primer, espais molt concrets d'una ciutat real que se'm desvetllava lentament.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
5
L'home rumiava com convertir-se en propietari d'una hisenda no imaginària sinó real.
Les ànimes mortes
1
Abel Martínez troba encertat que s'hagi reproduït una imatge fidel a l'original.
Bondia Andorra
2
Adam i Eva gaudien de gràcia original abans d'ésser expulsats del paradís
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Aquesta tarda s'ha emportat l'original i em sembla que l'anava a vendre.
Barcelona tràgica
4
N'hi havia una en Kensington que tenia l'original nom d'Estrella de David.
Amor meva
5
L'única excepció va ser el síndic, que va conservar sempre l'1 original.
Bondia Andorra
1
Es discutí sobre aquell llum i també sobre l'autèntic color d'aquells cabells.
La consciència de Zeno
2
La seva capa resplendia amb el reflex metàl·lic de l'autèntic fil d'or.
Joc de trons
3
Que l'autèntic pecat de Hollywood-Babilònia mai va ser la luxúria, sinó l'avarícia.
El Periódico
4
Era autèntic, un cant a l'alegria, la vida i a l'amor vertader.
Lluna nova
5
El compromís autèntic, en canvi, és la manifestació exterior d'un pensament interior.
Cent valors per viure
1
Era autèntic, un cant a l'alegria, la vida i a l'amor vertader.
Lluna nova
2
És ara quan comença el vertader sentit d'aquest òrgan de participació ciutadana.
Actualitat valenciana
3
Creació d'un Centre d'Interpretació amb un vertader Pla Director i Arquitecte Conservador.
Diari la veu
4
A més, el farà descobrir el passat vertader i sorprenent de l'avi.
Portal del llibre
5
Rodolfo va respondre-li tranquil·lament i amb saviesa, en el vertader esperit cristià:
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
Uso de genuí em catalão
1
L'estil més genuí que hem tingut va néixer com un ritme d'importació.
El Periódico
2
L'Alison no sabia si era genuí, però el murmuri del públic l'aprovava.
Una columna de foc
3
El lloc més genuí d'Olot El Firal és el cor urbà d'Olot.
Diari de Girona
4
Demana-li quins sentiments té, i mostra un interès genuí cap a ell.
Catalunya Diari
5
Als diaris s'havia comentat que li mancaven intel·ligència i interès periodístic genuí.
El que no et mata et fa més fort
6
Sense un component inicial genuí és difícil que es desenvolupin determinades coses.
VilaWeb
7
Volien exercir el seu dret a la fanfarroneria amb un producte genuí.
L'any del diluvi
8
El dolor és propi de la vida, és legítim, genuí i necessari.
Diari d'Andorra
9
Crec que sí que m'agradaria -diu ,araamb el seu somriure genuí.
Acció de Gràcies
10
Això és el que el fa genuí i fa que s'òmpliga l'auditori.
Diari la veu
11
A mi m'agradaria que algú m'expliqués quina mena de nacionalisme és més genuí.
La República
12
En Clas Greve es va esperar que continués amb una expressió d'interès genuí.
Headhunters
13
Massó, en el pròleg, irònicament, s'autovalorava com el més genuí rondallista del món.
La nau de veles d’or
14
L'objectiu és trobar un canal de comunicació autèntic, genuí, de veritat, sense jocs.
Diari de Girona
15
Amb aquell nom detonant, però genuí del llegendari modernista: Els Dragons.
Cada castell i totes les ombres
16
La nostra relació era molt especial, basada en un afecte genuí i profund.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for genuí
Genuí ao longo do tempo
Genuí nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum