Term Gallery logo

Significados de greu em catalão

português
crítico
inglês
critical
espanhol
alarmante

Perillós.

crítico
inglês
low
espanhol
grave

Baix.

low

Pesat.

Digne.

Sinônimos
Examples for "pesat"
Examples for "pesat"
1
L'exercici resulta pesat i d'un conjunt graciós, si bé un xic monòton.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Per a l'equipatge pesat hi haurà un servei de transport en furgoneta.
Diari la veu
3
El vaig interrompre, sense haver ni tan sols pesat les seves paraules:
El gos que va veure Déu i altres relats
4
Però mostrar-me gairebé 24 hores, el dia a dia, se'm faria pesat.
El Periódico
5
Tal com van les coses, l'única cosa que fas és posar-te pesat.
Sexus
1
Era ple d'una substància pesant, com sorra, que s'aixafava quan la tocaves.
1984
2
La vella d'ulls pàl·lids i fermall pesant havia tingut una espècie d'esgarrifança.
Proves i Tres paràboles
3
Amb llàgrimes als ulls, Isa s'acomiadà de l'abat besant-li la pesant creu.
El patró Gombau
4
Fa l'efecte, mirant-ho globalment, que Barcelona servia sobretot per al material pesant.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
5
I quan l'odi va estar acabat de formar era sòlid i pesant.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
1
A dintre, s'hi respira un silenci feixuc, carregat de respecte i d'emoció.
Un escàndol sense importància
2
Marcovaldo amb el feixuc pas d'home de neu, s'anà a posar allí.
Marcovaldo
3
L'home va arreglar-se el cinturó feixuc sota la capa i va dir:
El mestre i Margarida
4
L'aire es tornava feixuc; aquella primavera cremava com l'estiu en d'altres indrets.
Memòries d’Adrià
5
I veient-lo tan gros i tan feixuc, molt se'n meravellà i digué:
Els camins del paradís perdut
Uso de greu em catalão
1
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
Tres homes dins d'una barca
2
D'altra banda, li sap greu anar-se'n tan aviat de casa d'en Bruno.
BON DIA, PRINCESA!
3
La notícia de l'aliança dels urgals amb l'Imperi és d'allò més greu.
Eragon
4
Em sap greu no poder-me quedar, però es tracta d'una situació d'emergència.
L'hipnotitzador
5
Pateix un traumatisme cranioencefàlic greu i l'hi han hagut d'amputar una cama.
IB3
6
Em sap greu que la nostra correspondència hagi d'acabar d'aquesta manera, Max.
Adreça desconeguda
7
Roger tenia el posat greu, hieràtic i senyorívol d'un rei de l'antigor.
L'Illa de les Tres Taronges
8
Va moure el cap d'una banda a l'altra amb un gest greu.
Qui mana
9
Em sap greu que no sempre estiguem d'acord, però Thomas, t'has d'afanyar.
El remei mortal
10
L'han traslladat a l'hospital, està molt greu i no creuen que sobrevisqui.
Ofrena a la tempesta
11
Una veu greu i masculina, després uns passos que s'aproximaven a l'escala.
L’amic andalús
12
Tenim un problema greu que es diu 40 milions d'euros a l'any.
Bondia Andorra
13
Al jove mosso no li va saber gens greu l'ordre de l'amo.
Dos taüts negres i dos de blancs
14
I sap greu dir-ho, però l'educació dels fills és responsabilitat dels pares.
Diari d'Andorra
15
La situació en general s'ha deteriorat arran de la greu crisi econòmica.
Diari d'Andorra
16
L'home va ser finalment detingut per un delicte d'homicidi per imprudència greu.
Diari d'Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for greu
português
crítico
Greu ao longo do tempo
Greu nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum