Term Gallery logo

Meanings of greu in Catalan

Portuguese
crítico
English
critical
Spanish
alarmante

Perillós.

        critical
        English
        low
        Spanish
        grave

        Baix.

              low

              Pesat.

                    Digne.

                          Usage of greu in Catalan
                          1
                          Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
                          Tres homes dins d'una barca
                          2
                          D'altra banda, li sap greu anar-se'n tan aviat de casa d'en Bruno.
                          BON DIA, PRINCESA!
                          3
                          La notícia de l'aliança dels urgals amb l'Imperi és d'allò més greu.
                          Eragon
                          4
                          Em sap greu no poder-me quedar, però es tracta d'una situació d'emergència.
                          L'hipnotitzador
                          5
                          Pateix un traumatisme cranioencefàlic greu i l'hi han hagut d'amputar una cama.
                          IB3
                          6
                          Em sap greu que la nostra correspondència hagi d'acabar d'aquesta manera, Max.
                          Adreça desconeguda
                          7
                          Roger tenia el posat greu, hieràtic i senyorívol d'un rei de l'antigor.
                          L'Illa de les Tres Taronges
                          8
                          Va moure el cap d'una banda a l'altra amb un gest greu.
                          Qui mana
                          9
                          Em sap greu que no sempre estiguem d'acord, però Thomas, t'has d'afanyar.
                          El remei mortal
                          10
                          L'han traslladat a l'hospital, està molt greu i no creuen que sobrevisqui.
                          Ofrena a la tempesta
                          11
                          Una veu greu i masculina, després uns passos que s'aproximaven a l'escala.
                          L’amic andalús
                          12
                          Tenim un problema greu que es diu 40 milions d'euros a l'any.
                          Bondia Andorra
                          13
                          Al jove mosso no li va saber gens greu l'ordre de l'amo.
                          Dos taüts negres i dos de blancs
                          14
                          I sap greu dir-ho, però l'educació dels fills és responsabilitat dels pares.
                          Diari d'Andorra
                          15
                          La situació en general s'ha deteriorat arran de la greu crisi econòmica.
                          Diari d'Andorra
                          16
                          L'home va ser finalment detingut per un delicte d'homicidi per imprudència greu.
                          Diari d'Andorra
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for greu
                          Portuguese
                          crítico
                          Greu through the time
                          Greu across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common
                          Valencia
                          Common