Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de habitació em catalão
Sinônimos
Examples for "sala"
Examples for "sala"
1
Entro a la sala d'espera i m'encamino directament cap a la recepcionista.
2
Després d'una breu conversa amb la directora, l'acompanyen a la sala principal.
3
El preu de l'entrada general a la vostra sala són 7 euros.
4
Llavors, mentre rumiava, l'Erica va donar un cop d'ull a la sala.
5
Només d'entrar a la sala d'estar, en Gösta va percebre l'atmosfera tensa.
1
No sortirà ningú d'aquesta cambra si no descobrim la veritat d'aquest assumpte.
2
Es guardarà a un magatzem de la cambra fins que s'acondicioni l'espai.
3
L'ànima de bona fe seia allà dalt, segur, a la seva cambra.
4
L'he trobada a l'escala de la cambra estranya al fons del vestíbul.
5
L'endemà, el senyor Pacard, en comunicar-li que l'acomiadava, li prendria la cambra.
1
Una tarda esguerrà divuit metres d'una peça, però tampoc no s'havia preocupat.
2
L'altra peça del joc exterior incorporada aquest estiu és l'ala Asier Zengotitabengoa.
3
I no n'hi hauria d'haver més, de papers seus, fora d'aquella peça.
4
Ara, l'artista ha cedit la peça a l'arxiu del Consell de Mallorca.
5
No es tractava només d'unes quantes pistes esparses, sinó d'una peça sencera.
1
Barcelona és una ciutat que sempre s'ha entregat al saló de l'automòbil.
2
L'altre saló, a l'altre extrem, acabava amb una tribuna sobre la Diagonal.
3
És que no en té l'aspecte, d'un saló, amb les meves flors?
4
També me'n recordo que vaig sentir parlar, al saló, d'al-Mira, la Princesa.
5
L'infant i els seus consellers l'esperaven al fons del saló del Tinell.
1
S'hauria retirat William a la seva habitació sense trucar al dormitori d'ella?
2
Per acabar amb la conversa, entra al dormitori a canviar-se d'americana, diu:
3
Com el dormitori li donava voltes com quan s'enllitava després d'una borratxera.
4
El dormitori, pulcre i ordenat, tenia el toc impersonal d'una habitació d'hotel.
5
Al cap d'un moment vaig sentir com s'obria la porta del dormitori.
1
Vaig telefonar d'una cabina a Vicenta que era a treballar a l'escola.
2
L'ombra de qui s'acostava al vidre de la cabina l'havia feta entregirar.
3
Vittorio va sortir per l'escotilla i va tornar a la cabina dient:
4
Al vestíbul només eren els dos xicots, drets a l'interior d'una cabina.
5
La Lupe ja s'havia ficat a la cabina, al costat d'en Rivera.
1
Al costat d'aquella estança hi havia l'obrador, on es preparaven els remeis.
2
L'home de l'anell continuava llegint el diari a l'altra punta de l'estança.
3
I, després d'una inclinació de cap, el comte va sortir de l'estança.
4
Quatre xicots deixaren l'estança, i Stephen sentia com d'altres passaven pel corredor.
5
Cinc homes amb vestes de servidors i safates d'or entraren a l'estança.
1
Quan els amants s'agarbaven tot engrescats, va aparèixer el marit a l'alcova.
2
Hi continuaran, en d'altres cambres, una d'elles l'alcova on dormia de nen.
3
A l'alcova només hi havia un matalàs per terra i molts coixins.
4
Va fer marxar tothom de l'alcova, vam restar sols ell i jo.
5
En la Història hi ha conspiracions d'alcova; aquí eren conspiracions de cuina.
1
Per sisè any seguit es manté el dormidor a les ribes de l'Estany d'esplugabous.
2
Conta la tradició que era molt dormidor i que per necessitat hauria dormit cent hores seguides.
3
Es va aixecar per anar cap al dormidor i estirar-se en un llit, però amb prou feines s'aguantava dret i li va costar arribar-hi.
4
Les oronetes comunes van desplaçant-se de nord a sud, viatgen de dormidor en dormidor o de zona humida en zona humida cap a Àfrica.
5
En funció de la quantitat de menjar que troben estan uns pocs dies al Paisatge protegit o se'n van cap a un altre dormidor.
Uso de habitació em catalão
1
Oblida't que l'has vist i dóna'm la clau de l'habitació d'una vegada.
2
S'hauria retirat William a la seva habitació sense trucar al dormitori d'ella?
3
Però sé que en una d'aquestes sales hi havia l'habitació del sagristà.
4
El fum s'elevava fins al sostre de l'habitació, pintat de color beix.
5
Va caminar en direcció a l'habitació d'ella i va entreobrir la porta.
6
Prou estona, en tot cas, perquè m'envaís el silenci de l'habitació d'hotel.
7
Vaig remugar enmig del silenci de l'habitació i vaig respondre a l'Angie.
8
Després d'una breu salutació, els agents van demanar si podien veure l'habitació.
9
L'Erlendur havia entreobert la porta de l'habitació per mirar el que passava.
10
A l'extrem de l'habitació, hi havia una plataforma d'uns vint-i-cinc centímetres d'alçada.
11
Gant, finalment, vingué i es quedà a l'altre cantó de l'habitació, mirant-me.
12
S'atansa a l'habitació i, des del llindar mateix, sense acabar d'entrar, pregunta:
13
En Rogeli ja s'ha posat l'americana i torna a sortir de l'habitació.
14
Després d'això, en Rogeli i el seu sogre foren expulsats de l'habitació.
15
A l'angle oposat de l'habitació hi havia l'escriptori del seu marit, tancat.
16
Mentre donava un cop d'ull a l'habitació va tenir una sensació d'irrealitat.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for habitació
Habitació ao longo do tempo
Habitació nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum
Valência
Menos comum