Term Gallery logo

Meanings of horrorós in catalão

português
horrível
inglês
horrible
espanhol
horrible

Que provoca horror, que és molt lleig.

horrível
inglês
horrid
espanhol
hórrido

Que causa por o estupor.

horrid
Synonyms
Examples for "esgarrifós"
Examples for "esgarrifós"
1
Ja han passat tres dies i tres nits d'ençà d'aquell esgarrifós episodi.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
2
Amb tot, sí que vaig sentir el so esgarrifós de l'articulació trencada.
El desert en flames
3
Premé el gallet i l'ombra caigué a terra enmig d'un esgarip esgarrifós.
Montecristo
4
És esgarrifós veure com els nens parlen de Jesús a totes hores.
Els crits del passat
5
Va proferir un so esgarrifós mentre es mirava l'Aro amb ulls sinistres.
Lluna nova
1
Res al món podia ser tan sublim i alhora tan hòrrid.
Pandora al Congo
2
Ja sé que tenim un escull hòrrid en la figura de l'actual president del govern: Rajoy.
Diari la veu
3
Era un paisatge hòrrid.
Les històries naturals
4
Tot allò que la terror pugui tenir de més hòrrid, de més espaordidor, no m'hauria ferit com la representació muda d'un acte semblant.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
5
I he tingut la glòria a un preu hòrrid: el de constatar que és impossible assolir una major perfecció en l'art del violí.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
Usage of horrorós in catalão
1
La seu de l'Stasi era en un horrorós bloc nou, tot d'oficines.
El llindar de l'eternitat
2
Potser perquè l'un és un somni possible i l'altre un atzucac horrorós.
La República
3
Un món horrorós sen's dibuixa a l'horitzó si no sabem reaccionar ràpidament.
La República
4
Però així, amb aquell temps tan horrorós no hi havia manera d'avesar-s'hi.
Corbs
5
Passaria el període horrorós en què els meus nens s'embrutaven i cridaven.
La consciència de Zeno
6
Era d'un mal gust horrorós involucrar el rei en una cosa així.
L’home de Sant Petersburg
7
Fins i tot els nens van quedar muts davant d'aquell espectacle horrorós.
Els pilars de la terra
8
En Gòl·lum començà a xisclar, amb un so prim, punyent, horrorós d'escoltar.
El Senyor dels Anells
9
És horrorós que la teva mateixa dona pensi això, va dir l'Oriol.
Les veus del Pamano
10
Explicà que la paràlisi s'havia anunciat amb un mal de queixal horrorós.
La consciència de Zeno
11
Jo, en canvi, tenia un aspecte horrorós, i m'ho va fer saber.
Els turmentats
12
Els mòbils s'han convertit en una joguina i això és horrorós, absurd.
El Periódico
13
I després, el que li semblaria horrorós són totes aquestes polítiques ambientals.
El Crític
14
Els tres minuts següents em van passar en un estat d'atordiment horrorós.
Lligada a tu
15
A tot això, li sumem el cinc contra quatre, que és horrorós.
Diari de Girona
16
Era horrorós, però la vida continua, per més banal que pugui semblar.
Sang vessada
About this term
More collocations
Translations for horrorós
português
horrível
Horrorós through the time
Horrorós across language varieties
Catalonia
Common