TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
humitejar
in catalão
português
umedecer
inglês
dampen
espanhol
hidratar
Back to the meaning
Inundar.
inundar
mullar
banyar
esquitxar
ruixar
amarar
xopar
rabejar
immergir
português
umedecer
português
umectar
inglês
drizzle
espanhol
rociar
Back to the meaning
Mullar-se.
mullar-se
humitejar-se
plovisquejar
roinejar
brusquinejar
português
umectar
Sinônimos
Examples for "
mullar-se
"
mullar-se
humitejar-se
plovisquejar
roinejar
brusquinejar
Examples for "
mullar-se
"
1
Al candidat li agradaria ser investit sense
mullar-se
en la qüestió catalana.
2
Per no
mullar-se
va anar tot sol a amagar-se sota una col.
3
Ara bé, cal
mullar-se
de debò, sobretot els qui tenen responsabilitats polítiques.
4
No li sap greu
mullar-se
,
li agradaria donar-me un cop de mà.
5
Timothy havia de fer un esforç per travessar-los sense
mullar-se
els peus.
1
L'Alec va treure una punta de la llengua per
humitejar-se
els llavis.
2
La Solveig va inclinar-se damunt la taula i va
humitejar-se
els llavis.
3
Treia una llengua immensa, amb la qual intentava
d'
humitejar-se
els llavis.
4
Va haver
d'
humitejar-se
els cabells i acabà repartint-se'ls en tres trosses.
5
En Tengo en va fer un glop per
humitejar-se
la boca.
1
Gairebé tots els grups s'hi aixoplugaven, com si hagués començat a
plovisquejar
.
2
El temps es va fer interminable, al principi va
plovisquejar
una estona.
3
A l'altura d'Orminge es posa a
plovisquejar
i l'aire fresc es carrega d'humitat.
4
Va començar a
plovisquejar
i m'anaven caient gotes sobre la pell.
5
A cosa de mitja tarda d'aquell mateix dia començà a
plovisquejar
.
1
Malgrat que comença a
roinejar
i fa fred, es queden a fora, asseguts en un banc de l'andana.
2
Tot regalava, masses gegantines de núvols fregaven les teulades i els jardins, feixugues, gràvides; començava a
roinejar
suaument.
3
Afegiré que els he sentits plovent, no pas amb pluja forta, certament, però sí en el
roinejar
de la primavera.
4
El cel tampoc no cedia i continuava
roinejant
damunt de Molins.
português
molhar
inglês
wet
espanhol
mojar
Back to the meaning
Remullar.
remullar
português
molhar
Usage of
humitejar
in catalão
1
L'Irri va
humitejar
un drap suau i li va acariciar el front-
2
La Meryl es va
humitejar
els llavis i després se'ls va mossegar.
3
Vaig prendre una cassoleta i vaig
humitejar
els llavis a en Fidel.
4
Nasuada es va
humitejar
els llavis i tornà a adreçar-se a Orrin.
5
En Mason va obrir els ulls i es va
humitejar
els llavis.
6
Em vaig
humitejar
els llavis recordant la nostra última trobada a Chicago.
7
Es va
humitejar
els llavis, i instintivament em vaig
humitejar
els meus.
8
Em vaig
humitejar
els llavis mentre admirava la bellesa del meu promès.
9
No massa, però la suficient per a
humitejar
les pedres, las llambordes.
10
Descollar i
humitejar
cada dia és l'única cosa que has de fer.
11
En veure la reina davant seu, es va
humitejar
els llavis inflats.
12
La noia va
humitejar
la tovallola i es va rentar la cara.
13
Els ulls se'm van
humitejar
i se'm va fer un nus a l'estómac.
14
Instantàniament, l'entrecuix se'm va
humitejar
reaccionant a les seves carícies insistents.
15
Passaven a poc a poc sobre l'empedrat acabat
d'
humitejar
per no cridar l'atenció.
16
A la senyora Baixeres, que havia tornat, se li van
humitejar
els ulls:
Other examples for "humitejar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
humitejar
Verb
Frequent collocations
humitejar els llavis
humitejar un drap
humitejar la boca
humitejar les calces
cercar humitejar
More collocations
Translations for
humitejar
português
umedecer
umectar
borrifar
umeceder
molhar
inglês
dampen
wash
moisten
drizzle
wet
espanhol
hidratar
lavar
mojar
humedecer
rociar
Humitejar
through the time
Humitejar
across language varieties
Catalonia
Common