TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
inclinar
em catalão
português
curvar-se
inglês
bow down
Back to the meaning
Inclinar-se.
inclinar-se
fer una reverència
português
curvar-se
inglês
slant
espanhol
inclinar
Back to the meaning
Desplomar-se.
desplomar-se
bascular
obliquar
inglês
slant
Sinônimos
Examples for "
desplomar-se
"
desplomar-se
bascular
obliquar
Examples for "
desplomar-se
"
1
Mossèn Faria va
desplomar-se
sobre el llit d'Edmond, aquest va quedar-se dret.
2
L'havia vist sobresaltar-se i tomballejar, a punt de
desplomar-se
com una nina.
3
L'immens tècnic de Seguretat de Sistemes semblava estar a punt de
desplomar-se
.
4
En Mikael està a punt de
desplomar-se
a terra de la desesperació.
5
Abans de
desplomar-se
només va sentir una brevíssima remor de passes apressades.
1
El compromís era
bascular
cap al model de cessió d'ús o lloguer.
2
Des d'aleshores, la matèria grisa va començar a
bascular
cap al nord.
3
El torn de paraules va
bascular
sobre l'acollida d'immigrants a escala estatal.
4
Va
bascular
,
va estremir-se com si algú caminés damunt la seva tomba.
5
El cos va ésser dipositat, a usança marinera, damunt d'una plataforma
bascular
.
1
La seva mirada dirigida al terra es va
obliquar
de sobte.
português
agachar
inglês
crouch
espanhol
inclinar
Back to the meaning
Corbar-se.
corbar-se
encorbar-se
português
agachar
inglês
tilt
espanhol
inclinar
Back to the meaning
Decantar.
decantar
inglês
tilt
Mais significados de "inclinar"
Uso de
inclinar
em catalão
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans
d'
inclinar
se per dipositar-hi l'urna.
2
Lladern es va tornar a
inclinar
sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
3
Em vaig
inclinar
per treure'm l'abric i me'l vaig posar al braç.
4
L'Isriun es va
inclinar
per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
5
En Shawn es va
inclinar
i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
6
La Gran Meretrix es va
inclinar
per murmurar a l'orella del caigut:
7
Es va
inclinar
cap endavant, amb la mà d'ell encara a l'entrecuix.
8
L'Ulla es va
inclinar
endavant i va abaixar el to de veu:
9
El tinent Anderson es va
inclinar
encara més sobre l'escriptori d'en Graff.
10
Però per fer-ho va haver
d'
inclinar
el cos just davant d'en Joan.
11
Kira va asseure's sobre els genolls, es va
inclinar
i va dir:
12
L'home va
inclinar
el cap a un costat i cap a l'altre.
13
Es va
inclinar
endavant i em va dir molt fluixet a l'orella:
14
Es va tornar a
inclinar
endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
15
L'Aurora va
inclinar
el cap a un costat; se la veia amoïnada.
16
En Wes es va
inclinar
endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
Mais exemplos para "inclinar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
inclinar
Verbo
Colocações frequentes
inclinar el cap
inclinar endavant
inclinar una mica
inclinar damunt
inclinar enrere
Mais colocações
Translations for
inclinar
português
curvar-se
inclinar-se
agachar
inclinar
inglês
bow down
bow
slant
cant
pitch
tilt
cant over
crouch
stoop
bend
hang
espanhol
inclinar
Inclinar
ao longo do tempo
Inclinar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum