Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de incumbir (incumbeix) em catalão
Sinônimos
Examples for "tractar-se"
Examples for "tractar-se"
1
Podia tractar-se de l'home amb qui l'Andrés s'havia creuat casualment pel barri.
2
De fet, no deixava de tractar-se d'altra cosa que d'assassinats i homicidis.
3
Devia tractar-se d'alguna cosa absolutament espantosa i horripilant: altrament, me n'hauria parlat.
4
Com que només se l'enduien a ell, devia tractar-se d'un dipòsit funerari.
5
Un fet que destaca per tractar-se d'una observació enmig del medi natural.
1
A la sortida del ple, no s'han volgut referir a l'episodi viscut.
2
Després de referir el rumor que li va arribar al Boston, continua:
3
Aleshores Budur posà en dansa totes les seves dots dramàtiques per referir:
4
I parlant d'això,es va referir al pla Ibarretxe amb una frase premonitòria.
5
Torres també es va referir al darrers talls de l'accés a França.
1
I encara va tenir temps per referir-se al tema de conversa d'abans-
2
Els experts comencen a referir-se a aquesta escena com l'inici de l'Infocalipsi.
3
Mossèn Josep Tarré, dos mesos després, en referir-se a aquesta Pastoral, escrivia:
4
En les malalties sense curació, els consells només poden referir-se al règim.
5
El text presentat no utilitza el terme investidura per referir-se a Puigdemont.
1
Cadascun d'ells, d'altra banda, fa memòria de la part que li pertoca.
2
I el jutge corresponent no l'hauria d'haver cridat al jutjat que pertoque?
3
Fora d'això, a partir d'ara em pertocava a mi agafar el timó.
4
Ho havia intentat, però no se n'havia sortit: el cas li pertocava.
5
No oblida el lloc que li pertoca en l'ordre de les coses.
1
Una cerimònia que celebra un vincle privat i personal que no hauria de concernir ningú més.
2
Notícies d'agències, comunicats oficials, anàlisis provinents d'enviats llunyans es transmetien a tots aquells a qui podien concernir.
3
Un dels canvis més importants serà el que concerneix el pàrquing subterrani.
4
Al cap i a la fi, és un assumpte que ens concerneix.
5
Ambdós són problemes que ens concerneixen però que s'haurien de resoldre separadament.
Uso de incumbeix em catalão
1
Marchena diu que això és aliè al tribunal, que no li incumbeix.
2
I si ha mort allà per casualitat, tampoc no ens incumbeix, oi?
3
Li incumbeix al Govern del Quebec triar la pregunta que s'ha de formular.
4
Responsabilitat compartida El futur, defensen els ponents, ens incumbeix a tots.
5
El planeta és de tots i a tots ens incumbeix la seva salvació.
6
Políticament, judicialment i sobretot socialment, el que va dir ens incumbeix a tots.
7
El cap laborista considera que el futur del 'brexit' incumbeix ara tot el país.
8
Allò que hi pugui passar ja no incumbeix la meva consciència, sinó la vostra.
9
I el que passi entre ella i jo només ens incumbeix a nosaltres dos.
10
La prohibició de fumar als espais laborals sembla que no la incumbeix a ella.
11
És un assumpte que no incumbeix la nostra investigació.
12
És un tema que incumbeix igualment a la creació.
13
No és un problema puntual i localitzat, sinó un risc que ja incumbeix a tothom.
14
Per descomptat aquesta informació no ens incumbeix i no ens afecta a nosaltres, ha declarat.
15
Sigui com sigui, a les bruixes no ens incumbeix.
16
En efecte, la responsabilitat també els incumbeix, atès que van ostentar importants responsabilitats en el passat.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Incumbeix ao longo do tempo
Incumbeix nas variantes da língua
Catalunha
Comum