Term Gallery logo

Meanings of incumbir (incumbeix) in Catalan

Portuguese
concernir
English
relate
Spanish
tratarse

Tractar-se.

relate
Usage of incumbeix in Catalan
1
Marchena diu que això és aliè al tribunal, que no li incumbeix.
VilaWeb
2
I si ha mort allà per casualitat, tampoc no ens incumbeix, oi?
L’home que es va esfumar
3
Li incumbeix al Govern del Quebec triar la pregunta que s'ha de formular.
El Periódico
4
Responsabilitat compartida El futur, defensen els ponents, ens incumbeix a tots.
El Periódico
5
El planeta és de tots i a tots ens incumbeix la seva salvació.
Diari d'Andorra
6
Políticament, judicialment i sobretot socialment, el que va dir ens incumbeix a tots.
El Periódico
7
El cap laborista considera que el futur del 'brexit' incumbeix ara tot el país.
El Periódico
8
Allò que hi pugui passar ja no incumbeix la meva consciència, sinó la vostra.
Mar de foc
9
I el que passi entre ella i jo només ens incumbeix a nosaltres dos.
Memòries d'Idhun II. Tríada
10
La prohibició de fumar als espais laborals sembla que no la incumbeix a ella.
L’afer marsellès
11
És un assumpte que no incumbeix la nostra investigació.
Passatge de les ombres
12
És un tema que incumbeix igualment a la creació.
El Periódico
13
No és un problema puntual i localitzat, sinó un risc que ja incumbeix a tothom.
El Periódico
14
Per descomptat aquesta informació no ens incumbeix i no ens afecta a nosaltres, ha declarat.
VilaWeb
15
Sigui com sigui, a les bruixes no ens incumbeix.
Llums del nord
16
En efecte, la responsabilitat també els incumbeix, atès que van ostentar importants responsabilitats en el passat.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for incumbeix
Incumbeix through the time
Incumbeix across language varieties
Catalonia
Common