Term Gallery logo

Significados de informar (informarem) em catalão

português
noticiar
inglês
apprise
espanhol
informar

Avisar.

noticiar
português
informar
inglês
inform
espanhol
informar

Assenyalar.

informar
inglês
tell
espanhol
informar

Dir.

tell
português
ensinar
inglês
instruct
espanhol
enseñar

Ensenyar.

ensinar
Sinônimos
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
Tu, meu
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
Bondia Andorra
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
Bondia Andorra
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
Sirenes al golf
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
El ratpenat
1
Anàvem a transmetre la inauguració de l'Espai Verd Funcional d'Abília de Ribera.
L’enquesta del canal 4
2
Umaroth va respondre i Eragon va començar a transmetre les seves paraules:
Llegat
3
La seva finalitat és transmetre l'essència d'un ésser a l'interior d'un altre.
La Reina de Kigal
4
L'objectiu és transmetre nocions financeres bàsiques als alumnes catalans de quart d'ESO.
El Crític
5
M'agradava aquesta idea de transmetre una gran quantitat d'emoció gairebé sense color.
El Periódico
1
L'objectiu és donar a conèixer els productes locals i gaudir de l'entorn.
La República
2
El documental de '30 minuts' ens va donar a conèixer a Catalunya.
VilaWeb
3
El projecte vol donar a conèixer França a través d'un dia especial.
Diari d'Andorra
4
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre patrimoni natural.
Diari la veu
5
Havien de servir per a donar a conèixer el que s'havia perpetrat.
Racó Català
1
Volia certa informació d'en Francesc Vila i així l'hi vaig fer saber.
Novotsky
2
Moro va fer saber que ha rebut l'ordre del president d'investigar l'episodi.
El Periódico
3
L'Alberto, més espantat que jo, els va fer saber que m'havia marejat.
I demà, el paradís
4
El comte li va voler fer saber les seves idees sobre l'afer:
El Castell dels Carpats
5
Bucket m'ho va fer saber, com també les seves observacions i sospites.
Casa inhòspita
Uso de informarem em catalão
1
No ens confonguem, informarem d'allò que vegem, per més lleig que sigui.
VilaWeb
2
Ja vos informarem, perquè hem sentit dir n'estan pastant una de ben grossa.
Diari la veu
3
Quan entrem farem un estudi i informarem de com estan tots els temes.
Nació Digital
4
Nosaltres informarem de la situació actual i no farem cap reivindicació.
Bondia Andorra
5
Si hi ha més novetats al respecte, des del departament d'Educació els informarem puntualment.
Diari la veu
6
En el moment que s'òbriga el cens, pròximament, informarem a totes les persones interessades.
Diari la veu
7
De tot això informarem en el diari, amb un seguiment especial durant aquestes jornades.
Diari la veu
8
Pròximament us informarem de tots els detalls de la Festa.
La República
9
Els detalls es desconeixen, per la qual cosa us en informarem en properes edicions.
El Vallenc
10
Des d'ara també informarem sobre els casos sancionats fins allà on la legislació ens permeti.
El Periódico
11
Pròximament informarem dels dies en que es faran les sessions de Perpinyà, València i Barcelona.
VilaWeb
12
Ací vos donarem el número de compte on cal ingressar els diners i vos informarem.
Diari la veu
13
I divendres ja informarem de les coses de dilluns.
Diari de Girona
14
Anirem junts a The Larches i informarem el nostre amic belga de les darreres notícies.
L'assassinat de Roger Ackroyd
15
D'ambdues competicions us informarem quan passe el dia 21.
Diari la veu
16
Properament, informarem de l'evolució de les obres i les restriccions de circulació que hi puguin haver.
Infocamp
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for informarem
Informarem ao longo do tempo
Informarem nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum