Term Gallery logo

Significados de interessar (interessa) em catalão

português
interessar
inglês
interest
espanhol
interesar

Interessar-se.

interessar
português
dizer respeito a
inglês
worry
espanhol
preocupar

Preocupar.

dizer respeito a

Atreure.

Casar-se.

Sinônimos
Examples for "casar-se"
Examples for "casar-se"
1
En Joseph s'havia quedat viudo i havia tornat a casar-se l'any anterior.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
D'aquí el propòsit de no veure'm més i de casar-se amb Lali.
La consciència de Zeno
3
No havien d'oficialitzar el compromís, ara que li havia demanat per casar-se?
L’art de l’assassí
4
I no s'hi posaven per poc: volien casar-se, ni més ni menys.
Els jugadors de whist
5
La senyora, que en casar-se feia molt goig, passà per l'evolució natural.
La vida amarga
1
A més a més, n'hi ha d'altres que tenen motius per preocupar-se.
Ningú no ho ha sentit
2
Potser començarà a preocupar-se del munt polsós dels centenars de sol·licituds acumul
Bondia Andorra
3
Naturalment, no hi havia cap motiu per preocupar-se, i l'Edgar ho sabia.
La història d’Edgar Sawtelle
4
És igual, ja és massa tard per preocupar-se d'aquest tipus de detalls.
Hawaii Meteor
5
L'argument existencial és el definitiu per deixar de preocupar-se per les adversitats.
L'art de no amargar-se la vida
1
L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
Les Correccions
2
Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
Duna
3
Els proposo que ho provin drets; així podran inclinar-se endavant i hissar-me.
Una confabulació d'imbècils
4
Temple va inclinar-se, vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
Retrat de l’artista adolescent
5
L'home el va saludar respectuosament i va inclinar-se per besar-li la mà.
Et donaré la terra
1
En Charles no era dolent... abans d'afeccionar-se a les drogues.
L'assassinat de Roger Ackroyd
2
Tanmateix, Alice l'ha fet afeccionar-se a aquesta beguda com si fos un vailet davant un carretó de gelats.
El cervell
3
Quantes mares no gosen afeccionar-se al seu nen per la por d'haver d'acariciar, un dia, una ombra i prou.
Lleó l’Africà
4
Olive veia fins a quin punt podia arribar a afeccionar-se a Nova York, on hi havia més possibilitat d'obtenir aquest plaer.
Les bostonianes
5
Fos com fos, acabà per afeccionar-se a la beguda i començà a "caminar en somnis", com diuen els armenis.
Balthazar
1
Cal que es coordinin les estratègies i es mirin, però no poden afectar-se ni impedir-se.
VilaWeb
2
Era una de les escasses ocasions en què havia vist l'impertorbable superintendent afectar-se per alguna cosa.
El Nadal d’Hercule Poirot
3
Vacuna per a gat i gos "Els gats i els gossos poden afectar-se per coronavirus.
Diari de Girona
4
Tractà d'empassar-s'ho sense afectar-se, però tremolava.
La mort t'assenyala
5
Tot això deu significar que, en afectar-se aquests punts del cantó esquerre, es van alliberar funcions de l'hemisferi dret?
Els peons de l'assassí
Uso de interessa em catalão
1
Li interessa molt la política i, de fet, s'informa bastant sobre l'actualitat.
El Crític
2
No es presta atenció, ni interessa fer-ne gaire publicitat, de l'altre cantó.
El Vallenc
3
Som pares de família, van dir, no ens interessa, això de l'amor.
A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
4
S'inclou també una entretinguda entrevista que l'argentí porta erràticament on li interessa.
El Periódico
5
No interessa una reflexió crítica sobre la televisió que s'està fent ara.
El Periódico
6
I al cap d'una estona va dir estic segur que li interessa.
Jo confesso
7
Els interessa de criminalitzar moviments determinats i d'evitar un contagi de mobilitzacions.
VilaWeb
8
No els interessa gens haver de veurese-les amb éssers de l'altre món.
Lladre d'ànimes
9
Una dinàmica que a més d'atraure els promotors immobiliaris interessa als inversors.
La República
10
Han esborrat la gravació que ens interessa i no l'he pogut recuperar.
Policia
11
O potser és perquè no interessa que se'n parli en aquests moments?
El Vallenc
12
I en segon lloc, perquè ens interessa aprendre de la seua experiència.
La República
13
El senyor rector digué, entristit: -Enrealitat, ni això no els interessa.
Els pagesos
14
No, la potencialitat esportiva catalana -a més de l'econòmica- també els interessa.
La República
15
Em temo que els interessa més seduir l'audiència que construir un relat.
El Periódico
16
Si li interessa la casa, li hauria d'explicar amb tots els detalls.
La noia d’abans
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for interessa
Interessa ao longo do tempo
Interessa nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum