Term Gallery logo

Meanings of interrompre in catalão

inglês
disrupt
espanhol
desorganizar

Alterar.

disrupt
português
parar
inglês
discontinue
espanhol
discontinuar

Suspendre.

parar
português
perturbar
inglês
disturb
espanhol
molestar

Molestar.

perturbar
português
interromper
inglês
disrupt
espanhol
perturbar

Pertorbar.

interromper
Sinônimos
Examples for "molestar"
Examples for "molestar"
1
Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins molestar per inoportú.
La República
2
Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per molestar la policia.
VilaWeb
3
Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
La Malcontenta
4
La dona mirava al sostre; ni es va molestar a desviar l'esguard.
Jo confesso
5
Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va molestar a respondre.
Puta pasta
1
Mai com ara, per a escriure, sense que ningú te'n pugui destorbar.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
Va sospesar el cas i va decidir no destorbar el senyor Greenleaf.
Tots els contes
3
Havia estat aguantant la respiració per no destorbar la interpretació de l'Ayla.
La vall dels cavalls
4
I la mamà que, amb la seva innocència, els ve a destorbar.
El cantó de Guermantes
5
Això sí, hi van de nit per a no destorbar els amos.
Diari la veu
Usage of interrompre in catalão
1
El jutge la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
El misteriós afer de Styles
2
Paul va començar a parlar, però el Duc el va interrompre, dient:
Duna
3
Va haver d'interrompre els seus pensaments, se li començava a regirar l'estómac.
Els peons de l'assassí
4
L'estació era bona: interrompre el treball no convé a totes les empreses.
Metello
5
Només lamenta haver hagut d'interrompre l'experiment amb el cos de la jove.
Catarsi
6
La irrupció del voluntari d'un any Marek va interrompre la seva reflexió:
Les aventures del bon soldat Švejk
7
El timbre del telèfon va interrompre la conversa; l'enginyer va agafar l'auricular.
Un camí de Damasc
8
L'arribada d'en Torkel al pis va interrompre el fil dels seus pensaments.
Crims duplicats
9
En Holm, que s'havia redreçat amb cara d'ofès, va interrompre en Harry:
El ninot de neu
10
L'estrident timbre del telèfon ve a interrompre els meus dolços sentiments maternals:
39 + 1
11
Marchena la va interrompre perquè l'ideari de Junqueras excedeix l'objecte del procés.
El Periódico
12
La veu de la signorina Elettra va interrompre les seves reflexions, dient:
Proves falses
13
Bé, en Jordi no es veu amb cor d'interrompre aquest regal inesperat.
Els jugadors de whist
14
En Michael pensava si havia d'interrompre la feina per preparar un te.
Cap als mars de la llibertat
15
Em va interrompre la veu de l'oncle, que cridà des del rebedor:
Invasió subtil i altres contes
16
El comte va alçar la mà per interrompre les paraules d'en Gideon.
Roig robí
About this term
More collocations
Translations for interrompre
Interrompre through the time
Interrompre across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common
Valencia
Less common