Term Gallery logo

Meanings of introducció in catalão

russo
введение
português
introdução
inglês
introduction
espanhol
introduccion

Gènere.

Related terms
introdução
português
primeira aparição
inglês
debut
espanhol
presentación

Presentació.

primeira aparição
Synonyms
Examples for "presentació"
Examples for "presentació"
1
Ara se'n farà la presentació, però l'aplicació quedarà disponible de manera permanent.
El Vallenc
2
Disseny - L'elecció de l'eina Tiki-Toki ha condicionat la presentació dels materials.
El Periódico
3
Una d'elles ha estat la presentació del llibre 'La dansa a l'escola.
Garrotxa digital
4
L'enfrontament vindrà precedit per la presentació oficial de la plantilla davant l'afició.
Bondia Andorra
5
A més, la Administració pot avançar quantitats amb la presentació d'un pressupost.
Actualitat valenciana
1
La nostra finestra de llançament no s'obre fins d'aquí a vint-i-sis dies.
3001: L’odissea final
2
Al cap de pocs dies l'armament estaria a punt per al llançament.
El llindar de l'eternitat
3
I una nova revolta l'any següent provocà un altre llançament de bombes.
VilaWeb
4
El seu millor llançament arriba des de l'step-back i és bon passador.
Bondia Andorra
5
Casillas va aturar el llançament d'Holland, i Baraja va transformar el seu.
PUYOL. La biografia
1
La maquinària està a punt per a l'exigent debut a 'La Catedral'.
El Periódico
2
Mentre l'equip prepara el debut, encara s'han fet afiliats de darrera hora.
IB3
3
A Islàndia es produeix el debut aquesta temporada de l'FC Santa Coloma.
Bondia Andorra
4
Aquest any se'n compleixen 50 del seu debut en el teatre professional.
Infocamp
5
El debut oficial comporta que es visqui dins l'equip un ambient motivador.
Bondia Andorra
1
L'altra primícia respon més a l'estil que els ha caracteritzat fins ara.
Diari d'Andorra
2
Qualsevol que vulga escoltar-la en primícia se la podrà endur a casa.
Diari la veu
3
No podia donar la primícia a ningú sense el consentiment del departament.
El Periódico
4
Després de la meva primícia, la Generalitat dóna les dades molt desagrades.
Empordà
5
No deixava de somiar en el gran amor i la gran primícia.
El que no et mata et fa més fort
português
fundação
inglês
innovation
espanhol
instauración

Fundació.

fundação
português
inserção
inglês
intromission
espanhol
introducción

Inserció.

inserção
Usage of introducció in catalão
1
Després d'aquesta introducció, en Dybwad havia d'aterrar abans de tornar-se a enlairar.
Headhunters
2
La introducció del català a l'ensenyament i l'administració va implicar una revolució.
VilaWeb
3
Algú s'imagina a París, la introducció de l'anglès en detriment del francès?
VilaWeb
4
Una introducció dolenta és com un número equivocat: no hi ha comunicació.
Com parlar bé en públic
5
Seria una introducció al tema i sempre des d'un vessant més humà.
La Maternitat d’Elna
6
Una de les novetats d'aquest any és la introducció de dos sortejos.
Bondia Andorra
7
Exactament així ho he sentit en la introducció d'una notícia a TV3.
Regió7
8
Estem parlant d'una introducció tan innovadora que fins i tot està patentada.
De sobte truquen a la porta
9
I l'última novetat serà la introducció de tallers per combatre les addiccions.
Bondia Andorra
10
Feta la introducció històrica, cal aprofundir més en l'essència de les cooperatives.
La República
11
Va demostrar que no havia passat d'una breu introducció al dret parlamentari.
Diari de Girona
12
També farem una breu introducció al text mitjançant diàlegs curts i escenes.
Diari d'Andorra
13
La traducció és de Marina Espasa, que també n'ha escrit la introducció.
VilaWeb
14
A més, Rincón farà una introducció abans del concert, al Teatre Principal.
El Vallenc
15
Totes les orquestres gallegues tenen la seva introducció en actitud superproducció cinematogràfica.
El Periódico
16
Entre ells, s'hi preveu la introducció de recursos electrònics a la tenora.
Diari de Girona