TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
irrompre
em catalão
Passar.
passar
entrar
ficar-se
aprofundir
penetrar
introduir-se
internar
internar-se
Sinônimos
Examples for "
passar
"
passar
entrar
ficar-se
aprofundir
penetrar
Examples for "
passar
"
1
Intentava
passar
desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
2
Aleshores el rei va
passar
d'una ira ardent a una còlera freda.
3
L'hi vaig
passar
per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
4
Els dies següents, l'Hug els va
passar
a les ordres d'en Mahir.
5
Tal vegada era millor això que
passar
anys mirant l'interior d'una closa.
1
Només
d'
entrar
per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar
entrar
l'aire de l'estiu.
3
Ningú no pot
entrar
,
així -varesoldre l'Oleg, acabant-se el got d'aigua.
4
Ara l'agafaré -diguéAyla girant-li l'esquena i fent
entrar
Whinney a l'aigua.
5
L'Einstein va
entrar
panteixant a la cuina, i l'Alex es va relaxar.
1
En l'Anna, que l'obligava a
ficar-se
en situacions que no li corresponien.
2
Sí, necessita
ficar-se
al llit perquè demà l'espera un dia ple d'emocions.
3
Va
ficar-se
d'una revolada a l'entrada i féu un parell de lladrucs.
4
Li cal més d'un minut per
ficar-se
la mà a la boca.
5
La seva sortida és
ficar-se
a l'Església com a via de fuita.
1
S'obren noves fronteres per
aprofundir
en l'experiència afectiva d'altres animals no humans.
2
Es pretén
aprofundir
en l'esperit d'intercanvi i la multiculturalitat entre ambdues comunitats.
3
Les últimes notícies que arriben no deixen
d'
aprofundir
en la mateixa direcció.
4
Hauríem d'anar a veure el pagès que va fer
aprofundir
el pou.
5
XPO creu fonamental la complicitat de l'Administració per
aprofundir
en les millores.
1
A partir d'aquell moment no es podia
penetrar
al buc de l'embarcació.
2
Vam travessar les portes de vidre per
penetrar
en l'enorme sala d'exposicions.
3
Va
penetrar
a l'apartament de Vanda sense que ningú no se n'adonés.
4
Ajupit, va
penetrar
per l'estret coll d'ampolla, tot mirant de no relliscar.
5
Està segur que és a punt de
penetrar
el secret dels núvols.
1
Amb aquestes tres novel·les en tindran prou per
introduir-se
en l'univers Mura-kami.
2
Va ser gràcies a la parella, que també va
introduir-se
a l'atletisme.
3
Ayensa va decidir aprofitar el treball per
introduir-se
en el segon àmbit.
4
Potser necessitaria finalment la seva ajuda per
introduir-se
furtivament a la reunió.
5
La companyia també projecta
introduir-se
en mercats nous i modernitzar processos industrials.
1
Allò suposava haver
d'
internar
el Dalmau en un col·legi de la ciutat.
2
Després d'intercanviar ràpides mirades, Karras es va
internar
en la plujosa nit.
3
Era possible que la senyora Wilson el fes
internar
en un reformatori.
4
Em van
internar
gairebé tres dies, per fer-me una pila de proves.
5
Van llançar-lo ben lluny i a cops de pedra van
internar
matar-lo.
1
Abans de tornar a la tenda va decidir
internar-se
a la boira.
2
Just després del gol de Linares, Aday va
internar-se
a l'àrea.
3
Els llops de seguida van
internar-se
al bosc per protegir-se.
4
Posem que aquell dia decideixen
internar-se
en una contramina.
5
Li havien dit que si un pensava
internar-se
al cor d'un incendi s'havia de fer allò.
Uso de
irrompre
em catalão
1
Vàrem
irrompre
a la gran sala blanca, amb l'Edward i l'Alice flanquejant-nos.
2
La veu d'Aliki va
irrompre
a l'estudi al voltant de mitja tarda.
3
I qui t'ha donat permís per
irrompre
d'aquesta manera al meu despatx?
4
Consternat, en Mauri va estar a punt
d'
irrompre
a l'estança i intervenir-hi.
5
Al cap d'un moment l'aprenent de ferrer va
irrompre
a la sala.
6
Estava a punt
d'
irrompre
a dintre, però em vaig deturar a temps.
7
Va
irrompre
amb ganes el quadro de Tuchel davant d'un rival menor.
8
Hi va
irrompre
de sobte: no hi havia temps per a formalitats.
9
Era a la universitat; van
irrompre
a classe i se'l van endur.
10
Després d'això, va obrir el forrellat i va
irrompre
a la plaça.
11
Va
irrompre
en escena quan l'estil ja havia passat el seu equador.
12
August, que acabava
d'
irrompre
per darrere seu, el travessà amb una espasa.
13
Els cinc consellers i el prohom dels bastaixos van
irrompre
al tribunal.
14
Una patrulla dels Mossos va
irrompre
al bar i la va detenir.
15
De sobte va
irrompre
al camp un jove amb la samarreta culer.
16
Que no tornis a
irrompre
al meu domicili per posar-me unes manilles.
Mais exemplos para "irrompre"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
irrompre
Verbo
Colocações frequentes
irrompre a casa
irrompre amb força
irrompre al despatx
irrompre al local
irrompre enmig
Mais colocações
Irrompre
ao longo do tempo
Irrompre
nas variantes da língua
Catalunha
Comum