We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of judici in catalão
inglês
sound judgment espanhol
criterio Sinônimos
Examples for "entendre"
Examples for "entendre"
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
4
Per entendre com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
1
La Sismitjanes coneixia l'opinió d'en Ketchum sobre el cinema i sobre Berlin.
2
L'oposició que ha generat li farà canviar d'opinió i consultarà la ciutadania?
3
No obstant això, t'avance que per acontentar l'opinió pública, en cauran alguns.
4
Potser si m'hagués expressat, la seva opinió respecte a l'homosexualitat hauria canviat.
5
L'escena que contemplà a dalt l'acabà de refermar en la seva opinió.
1
Es tracta d'una revisió permanent i una crítica constant al saber personal.
2
L'obra va merèixer el premi de la crítica Serra d'Or de 2014.
3
En repassar l'edició crítica van mirar-se l'alfa i l'omega de la novel·la
4
La crítica és perfectament compatible amb el sentit de l'humor i l'optimisme.
5
En Hammar se'l va mirar amb expressió crítica i li va dir:
1
Si ens ho indiques a través d'un comentari, podrem incloure-la a l'article.
2
El Yasunari està d'acord amb el comentari de la Haru i afegeix:
3
L'any 1546, després del fracàs d'aquestes lleis, va afegir algun comentari més.
4
Rialles ofegades: la primera actriu fa un comentari a l'orella del director.
5
El comentari de la Roberta que s'interessava pels llibres l'havia fet reflexionar.
1
La mateixa valoració en fa Abel Mariné: S'han magnificat les seves conseqüències.
2
Quins criteris s'han tingut en compte per fer una valoració tan positiva?
3
La valoració d'unes eleccions varien depenent del cilindre òptic amb que s'analitzen.
4
Però s'haurà de fer la valoració pertinent un cop s'acabi la temporada.
5
La comissió de valoració seleccionarà els projectes per al curs de formació.
1
No tenia ningú a qui demanar parer, estava mancada d'amigues i d'institutrius.
2
Malgrat el parer de l'hostaler, l'hereu volgué de nou anar a aconseguir-la.
3
Al seu parer, és el moment d'analitzar com s'ha gestionat aquesta crisi.
4
Això, a parer de l'entitat, vulnera el dret de defensa de l'intern.
5
Al seu parer, són els únics criteris que han de guiar l'Ajuntament.
1
Però era l'última classe de l'assignatura, l'última classe abans de l'examen final.
2
En Joaquim havia estat un dels primers d'acabar l'examen i havia marxat.
3
La RockStar se'n va a Sevilla perquè té examen d'Història de l'Art.
4
L'última visita, obligatòria per a l'examen quinquennal, era de feia tres anys.
5
Vaig notar que se'm retorçava l'estómac: l'expedició havia estat alguna mena d'examen?
1
L'atzar és un factor que no mereix consideració quan es tracta d'assassinats.
2
És més important una consideració d'ordre religiós que necessitats laborals o familiars?
3
El conductor ha estat traslladat a l'Hospital d'Amposta sense ferides de consideració.
4
També s'activen les actuacions del Registre Civil que no tenen consideració d'essencials.
5
Quins passos cal fer per obtenir la consideració d'exiliat polític a Bèlgica?
1
Havia sentit l'observació mentre entrava a l'habitatge sostenint un extrem de l'estenedor.
2
Avui mateix serà donat d'alta després de romandre unes hores en observació
3
També es pretén adequar l'entorn més pròxim per destinar-lo a l'observació exterior.
4
En lloc de demanar-li que li aclarís l'enigma d'aquella observació, va dir-li:
5
A l'últim, l'únic ajut de Farica es limità a fer una observació:
1
En el cas dels nois, l'estimació és d'una víctima de cada vint-i-cinc.
2
La resta prové de l'estimació de taquilles, aportacions de l'Sgae i patrocinadors.
3
Temor fa l'home sapient i multiplica l'estimació i guarda hom de falliment.
4
D'aquí en surt l'estimació de vot, el que creiem que acabarà passant.
5
La vida l'havia premiat amb aquella dona, amb la seva estimació fidel.
1
Seria això rellevant per a l'apreciació de l'autor i la seua poesia?
2
El to esmolat deixava prou clar que l'apreciació no era un compliment.
3
I també explica que el trastorn canvia l'apreciació estètica de les coses.
4
De sortida, el llibre tingué una apreciació distingida però en definitiva convencional.
5
I, cregui'm, no és una apreciació personal, ho pot comprovar vostè mateix.
1
És massa enlaire l'ample cel, encara, perquè l'albir dels homes hi floreixi.
2
L'ésser humà disposa de lliure albir i això no es pot parametrar.
3
Ha pres la decisió a lliure albir, sense la influència de ningú
4
Me la tenia ben agafada i la feia anar al seu albir.
5
El lliure albir ha brillat per la seva absència aquests últims segles.
1
Roger s'havia quedat sense glòbuls blancs i a l'arbitri de qualsevol infecció.
2
És a dir, la identitat sotmesa a l'arbitri de la naturalesa.
3
No obstant això, fins i tot el president està sotmès a l'arbitri de Ciutadans.
4
També vol a dir estar a l'arbitri o discreció d'algú.
5
Mai no l'han pogut obligar a fer res, sempre ha seguit el seu franc arbitri
1
Però el jutjament no hauria de ser el mateix?
2
Oh Déu, que ets veritable jutjament, quan em recordo del meu falliment estic preocupat i tement.
3
El que han fet ha estat aplicar el reglament pur i dur, sense fer cap més jutjament.
4
En sortir, Clearc contà als seus amics com havia tingut lloc el jutjament d'Orontas, perquè no era cap secret.
5
Però no em remeteu: jo mateix, com diu Xenofont, em presentaré al jutjament de Cleandre, perquè faci de mi el què vulgui.
Usage of judici in catalão
1
Demà s'inicia el judici per aquest cas a l'Audiència Provincial de Balear.
2
Aquest discerniment és el resultat d'un judici sa i d'una experiència illuminada.
3
Conclusió: Moisès, com molts de nosaltres, havia estat víctima d'un judici precipitat.
4
L'Andy esperava un judici estimulant i, en comptes d'això, l'Odette va preguntar:
5
El judici havia anat acompanyat d'un comentari que l'havia fet completament explícit.
6
Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
7
L'eventual judici segueix pendent de les futures resolucions judicials sobre aquestes apel·lacions.
8
Han començat al Congrés les peticions d'un judici polític en contra seu.
9
Fèlix Millet i Jordi Montull, durant el judici de l'hotel, l'any passat.
10
El dimarts 23 d'abril va arrencar l'onzena setmana del judici al procés.
11
L'informe final del fiscal en el judici del 'cas Maristes' és demolidor.
12
Dimarts comença el judici contra els seus tres familiars a l'Audiència d'Osca.
13
El judici havia de començar el passat dilluns a l'Audiència de Tarragona.
14
El judici se celebrarà a l'Audiència de Barcelona el proper 16 d'octubre.
15
El cas arribarà a judici el 8 d'abril a l'Audiència de Tarragona.
16
El cas va arribar a judici el 2011 a l'Audiència de Tarragona.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for judici
português
inglês
espanhol
Judici through the time
Judici across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common