TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
Lladre.
lladre
bandit
saltejador
malandrí
1
El
lladre
de
camí
ral
és preferible a l'home que es declara en fallida.
2
És el crim d'un simple
lladre
de
camí
ral
?
3
Un benestar que no pot forjar un estalviador com una formiga, sinó més aviat un
lladre
de
camí
ral
.
4
Ara, que avui dia ja no es pot fer res amb la tècnica senzilla i natural del
lladre
de
camí
ral
.
5
Ja us podeu imaginar la desesperació del pastor que s'havia fet
lladre
de
camí
ral
per dur la desgràcia a la seva hisenda.
6
El vellet va caure de genolls a terra i va suplicar al pastor convertit en
lladre
de
camí
ral
que li estalviés la vida.
7
D'acord que la segona inclou un matís que a les ànimes de pell fina els pot semblar pejoratiu: "Bandit,
lladre
de
camí
ral
"
.
8
Tampoc a Sísif els déus no l'han castigat sense motiu: era
lladre
de
camí
ral
,
bandoler, traïa els déus, assassinava els viatgers...
9
Fes-te amic dels
lladres
de
camí
ral
i dels contrabandistes, però guarda't dels mentiders.
10
En aquesta terra no hi estem acostumats, als
lladres
de
camí
ral
,
però sabem com desempallegar-nos-en.
11
-Déuha alliberat la humanitat de les malifetes d'aquest
lladre
de
camí
ral
!
12
Cridava, plorant, que l'estaven deixant plomat, com si hagués anat a parar a mans d'uns
lladres
de
camí
ral
.
13
I si dedins hi ha els
lladres
de
camí
ral
que maten a la gent i que ho roben tot?
14
- Lladresde camí ral, eh?
15
-
Els
lladres
de
camí
ral
atacaren la vella i els esclaus que vigilaven el cavall, i els lligaren les mans per endur-se'ls presoners.
16
-Senyor-vaanunciar, per impressionar encara més l'auditori-,teníem intenció d'arribar ahir, però per por dels
lladres
de
camí
ral
hem trigat quatre dies.