Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de llançar-se em catalão
inglês
dart Sinônimos
Examples for "saltar"
Examples for "saltar"
1
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
2
Si s'hi enfila, pot saltar el mur i passar a l'altre cantó.
3
Era l'Alec: de sobte, els cossos van saltar per l'aire pertot arreu.
4
L'escut de l'Edni li va saltar del braç i va marxar rodolant.
5
Van començar a saltar pantalles d'avís, però ells les cancel·laven a l'instant.
1
Sense ni tan sols treure's la pellissa, va precipitar-se cap a l'ajudant:
2
Els nens van aprofitar l'intermedi per precipitar-se damunt els regals de cadascun.
3
L'Avi Llibertat en va parlar a Delambre, que va precipitar-se a Marchecourt.
4
No sabia com s'ho prendria la seva família i intentava no precipitar-se.
5
Cada cop que aixecava la pala el cor s'alentia abans de precipitar-se.
1
El riure d'ell i el plor d'ella van rebotar entre les parets.
2
La seva mirada va rebotar, per dir-ho així, del servidor a l'amo.
3
Eren les guspires que aixecava la motocicleta quan va rebotar contra l'asfalt.
4
Va rebotar, com si fos de goma; instants després queia l'altra sabata.
5
El soroll del metall en rebotar a terra era opac i fosc-
1
L'auto no tenia ballestes i els sots els feien botar dels bancs.
2
I preferim veure el fum, el foc, la pólvora i l'alcaldessa botar.
3
Va botar vegades i més vegades acrobàticament a l'impuls de la por.
4
És clar, jo tampoc no esperava que es posés a botar d'alegria.
5
Vaig desfer-me del cos que carregava i vaig botar fins a l'objecte.
1
Va abalançar-se cap a l'altra habitació i va anar cap al telèfon.
2
El jove va abalançar-se contra els agents que es van desplaçar a un
3
Va abalançar-se sobre els braços de Martino per impedir el més lleu moviment.
4
Arnau es disposava a abalançar-se contra la baronessa, però el soldat s'hi va interposar.
5
L'home va abalançar-se endavant però no va arribar a temps per salvar el bol.
Uso de llançar-se em catalão
1
El film encara no té data d'estrena, però podria llançar-se el 2019.
2
A tot això hi va girar l'esquena per llançar-se a la ventura.
3
Després de gaudir de la panoràmica, l'esquiador ja pot llançar-se pendent avall.
4
Darrere seu, uns esquadrons de llancers esperaven també a llançar-se contra l'enemic.
5
L'any 2001 vam veure que valia la pena llançar-se a la piscina.
6
Era com tapar-se el nas i llançar-se el primer a l'aigua gelada.
7
En Joan va brandar l'estaca i va llançar-se sobre un que s'escapava.
8
Les xarxes socials no han trigat a llançar-se a criticar a Ussía.
9
Ara és un Govern qui ha decidit llançar-se contra el conservador hongarès.
10
El de la cicatriu semblava a punt de llançar-se damunt del comissari.
11
Sembla que el primer ministre estigui a punt de llançar-se al Danubi.
12
Quinn va somriure ponderadament, i llavors va pensar que havia de llançar-se.
13
Va afanyar-se a llançar-se a la porta i obrir abans que arribés.
14
Sembla que estigui agafant forces per llançar-se sobre Boston com una onada.
15
Va haver de dominar-se per no llançar-se damunt la dona i escanyar-la.
16
Es preparava àdhuc a llançar-se damunt d'ells en el moment que entressin.