Term Gallery logo

Meanings of llegir in catalão

português
ler
inglês
read
espanhol
leer

Llegir-se.

ler
português
scanear
inglês
read
espanhol
leer

Examinar.

scanear
português
ler
inglês
take
espanhol
entender

Entendre.

ler
português
ler
inglês
read
espanhol
leer

Interpretar.

ler
Synonyms
Examples for "interpretar"
Examples for "interpretar"
1
Però Ayla estava acostumada a interpretar els gestos subtils d'aquest tipus d'home.
Les planes misterioses
2
Aquesta darrera frase l'hauran d'interpretar des dels tribunals ordinaris fins al legislador.
Diari d'Andorra
3
Per això, grans juristes tenen serioses dificultats a l'hora d'interpretar la llei.
El Vallenc
4
Havia d'haver sabut interpretar el repic d'aquests talons a l'escaló de l'entradeta.
Primavera, estiu, etcètera
5
Fa una ganyota, un gest que miro d'interpretar i no acabo d'entendre.
Zona prohibida
Usage of llegir in catalão
1
No deixem de llegir a les notícies que s'espera l'arribada d'11 professionals.
Bondia Andorra
2
El somni en què vivia mentre d'altres aprenien a llegir i escriure:
El trastorn de Portnoy
3
En l'expressió del rostre d'ella, s'hi podia llegir un prec de pietat.
La pluja del sud
4
Va aprendre a llegir el futur en els òrgans d'un animal mort.
Xaman
5
En va agafar un a l'atzar, per llegir alguna cosa durant l'espera.
L’home que es va esfumar
6
S'escorria els cabells castanys a la sorra, s'eixugava i s'estirava a llegir.
Els peixos no tanquen els ulls
7
En tinc aquí el relat i l'ha de llegir, l'ha de llegir!
Casa inhòspita
8
Porten una pancarta on s'hi pot llegir 'La lluita és l'únic camí'.
El Vallenc
9
Així, es pot llegir al capítol 44 del llibre del profeta Jeremies:
La segona mort de Jesús de Natzaret
10
Hi vaig llegir sovint el nom d'en Werner i el d'en Hannes.
La substància del mal
11
Altres persones, sense saber llegir ni escriure mostren un grau d'intel·ligència indiscutible.
100 mites de la ciència
12
L'endemà va llegir el que havia escrit i li va canviar l'humor.
El nom del vent
13
L'Ing-Marie va donar un cop d'ull a l'article que acabava de llegir.
Matar el meu pare
14
Era l'hora d'esmorzar i la va llegir davant de la seva mare.
Maurice
15
Probablement l'Edward se l'havia inventat després de llegir alguna revista de guerra.
L’herència de Wilt
16
Albert va allargar a Montecristo un diari on va llegir aquestes paraules:
El comte de Montecristo
About this term
More collocations
Translations for llegir
Llegir through the time
Llegir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common