Term Gallery logo

Significados de llengua vulgar em catalão

russo
романская языковая группа
português
línguas romances
inglês
romance language
espanhol
lengua románica

Llengües derivades del llatí vulgar.

Termos relacionados
línguas romances
Sinônimos
Examples for "romanística"
Examples for "romanística"
1
És un dels lingüistes més eminents dels Països Catalans, estudiós de lexicologia catalana i de romanística en general.
VilaWeb
2
No sé qui ho suposa, açò, totes les universitats del món on es poden cursar estudis de romanística ho afirmen.
Diari la veu
3
La romanística internacional deixarà de ser aplicable a territori valencià en el mateix moment en què entre en vigor la llei.
Diari la veu
1
Caçar-lo està permès en alguns països de l'Est d'Europa, com ara Romania.
Bondia Andorra
2
Esbós: Una jove monja de clausura d'una abadia de Romania se suïcida.
VilaWeb
3
Altres països, com Romania o Polònia han sol·licitat redefinir el projecte comunitari.
Regió7
4
Viuen a Romania des de l'època medieval, i encara conserven la llengua.
Tots els camins porten a Romania
5
L'altra estança romania en silenci; però a la saleta hi havia remor.
Tess dels Urbervilles
1
El català, fet i fet, serà una llengua neollatina, és a dir: fou el llegat més valuós que ens deixaren els romans.
Breu història de Catalunya
1
Un segle més tard, la llengua romànica gairebé ha desaparegut del regne.
VilaWeb
2
Tant els costa entendre la llengua romànica veïna i semblant a la seva?
Nació Digital
3
La construcció habitual en la nostra llengua romànica l'hi ajuda.
Clàssics i moderns
4
És una llengua quasi prehistòrica.-Peròno és una llengua romànica?
Diari la veu
5
Va ser l'últim parlant del dàlmata, una llengua romànica.
Diari de Girona
1
Aquesta preocupació ha passat als pobles neollatins com a vassalls de la vella Roma i hereus de la seva cultura.
Corpus. Primavera
2
El llenguatge dels pagesos és enormement matisat, fins i tot en les llengües més pobres de matisació, que són les neollatines.
Els pagesos
3
El català, fet i fet, serà una llengua neollatina, és a dir: fou el llegat més valuós que ens deixaren els romans.
Breu història de Catalunya
1
No és estrambòtic pensar que les llengües romàniques farem aquest camí.
El Crític
2
M'estranya que aquesta característica, compartida amb altres llengües romàniques, s'oculti.
El Crític
3
El nom antic del mes de desembre, en algunes llengües romàniques, reflecteix aquest sentit.
Tardor
4
Així s'expressa Coromines; i aquest degué ésser el cas de totes les llengües romàniques.
Què cal saber de Catalunya
5
En canvi, sí que ho pots fer en anglès, o en més llengües romàniques.
VilaWeb
Uso de llengua vulgar em catalão
1
Defensava la llengua vulgar, la col·loquial, la que parlava la gent.
La República
2
Es una llengua vulgar, com ho són totes les llengües vives.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
3
Se'l considera el primer poeta humanista, en llengua vulgar, a la península Ibèrica.
El Periódico
4
Trobadors són els autors de poesies cultes en llengua vulgar.
L'ocell de foc
5
Crec que és la primera volta que és recontada en una llengua vulgar ibèrica.
Els camins del paradís perdut
6
L'endemà el drac arribà fins al poble veí de Quercetum (en llengua vulgar, l'Alzinar).
Gil, el pagès de Ham
7
Tallacua, si t'estimes més la llengua vulgar.
El nom del vent
8
Però el rector la va traduir a la llengua vulgar i la va llegir des de la trona.
Gil, el pagès de Ham
9
Els no prohibits -breviaris ,etc.-nopoden ser traduïts del llatí a la llengua vulgar...
Crònica dels Càtars
10
Obrim la biblioteca als textos en llengua vulgar, i pujaran fins aquí dalt àdhuc els qui ja no escriuen en llatí.
El nom de la rosa
11
A dir veritat, ara s'estava acostant a la masia d'Ægidius Ahenobarbus Julius Agricola i al poble anomenat (en llengua vulgar) Ham.
Gil, el pagès de Ham
12
Perquè la llengua vulgar es va posar de moda a la seva cort, cap dels seus parlaments no es va fer en llatí.
Gil, el pagès de Ham
13
Dels carrerons baixaven dones vestides de negre, que mormolaven cançons tristoies i pregàries en llengua vulgar i s'anaven a col·locar entorn de la pira.
La Torre dels Vicis Capitals
14
Destaca per la seva producció literària en llengua catalana i és considerat el primer autor a fer servir una llengua vulgar per escriure obres científiques.
Arbre exemplifical
15
Ara bé, en la Florència dels Medici (dècada del 1460), ja es fusionen històries de cavallers i matèria clàssica en toscà ( llengua vulgar).
Diari la veu
16
-Tenimtextos en llatí, grec i llengua vulgar -liexplicava el bibliotecari-.
Temps de cendres