Term Gallery logo

Meanings of lligall in catalão

português
pacote
inglês
parcel
espanhol
paquete

Paquet.

        pacote
        português
        molho
        inglês
        sheaf
        espanhol
        lío

        Feix.

              molho
              Sinônimos
              Examples for "paquet"
              Examples for "paquet"
              1
              El paquet que tinc l'honor d'enviar-vos conté totes les cartes de Mlle.
              Les relacions perilloses
              2
              L'Eileen Fife va entrar a l'habitació amb un paquet a la mà.
              Una columna de foc
              3
              Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
              El temor d'un home savi
              4
              La nena agafa el paquet, però abans d'obrir-lo es llegeix l'envàs atentament.
              La dona veloç
              5
              Camps defensava que l'alcaldessa no s'havia endut ni un paquet de rosquilles.
              Diari la veu
              1
              S'enfilà ell a la baca, i lligà el seu farcell i cridava:
              Un lloc entre els morts
              2
              A dins del farcell hi havia un ganivet d'acer enllustrat i brillant.
              Mig món
              3
              Durant el trasllat, algú li va pispar el farcell de puntes d'or.
              El metge
              4
              Aquesta forma, precisament, era la que despuntava d'entre els plecs del farcell.
              L'arqueòleg
              5
              L'hauria de lligar de manera que quedés feta un farcell ben arranjat.
              Wilt
              1
              Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
              El temor d'un home savi
              2
              L'Emili continuava amb el fardell de roba entre les cames, paral·litzat d'horror.
              K. L. Reich
              3
              El va ajudar a pujar-hi, igual que abans, entravessat, com un fardell.
              La mà de Fàtima
              4
              Judas Malthus plega el fardell de cuir sobre el llit i sospira.
              Bioko
              5
              Aviat només va ser un fardell que els meus braços agafaven matusserament.
              Lleó l’Africà
              1
              Efectivament, tota la càrrega, fins l'últim entriquell, era allà amuntegada.
              Les mil i una nits
              2
              Carregaren tots els entriquells als camells i partiren cap a uns altres verals.
              Les mil i una nits
              3
              L'esclau agafà tots els entriquells i es disposà a complir l'encàrrec.
              Les mil i una nits
              4
              A sota dels entriquells daurats i de la calç, hi sentíeu les pedres mil·lenàries.
              Primera volada
              5
              Tot darrera segueix la família amb els entriquells.
              Les hores
              português
              dossiê
              inglês
              dossier
              espanhol
              expediente

              Expedient.

                    dossiê
                    Usage of lligall in catalão
                    1
                    Obrí un lligall de pergamins i li assenyalà un punt del manuscrit-
                    Les Dames del foc
                    2
                    Ni tan sols estava segur de si m'havia donat el lligall correcte.
                    El cor de les tenebres
                    3
                    Jo podia veure las meves pàgines d'escriptura en el lligall que havia obert.
                    Parany per a una noia
                    4
                    Només existia un lligall de fulls grocs que jo estrenyia amb les mans.
                    La Nàusea
                    5
                    No hi ha víctima col·lateral i litigant del franquisme sense lligall.
                    El Periódico
                    6
                    S'ha fet un inventari per a garantir que no es perd cap lligall?
                    El Periódic
                    7
                    Però el contingut del lligall va fer que ho oblidés tot.
                    Les torres del cel
                    8
                    Havia deixat la ploma de Melcior damunt un lligall de notes.
                    L’any de la pesta
                    9
                    Me l'han pres amb els altres papers i en reconec alguns en aquest lligall.
                    El comte de Montecristo
                    10
                    Mentre s'ho plantejava, el notari va tancar el lligall que tenia damunt la taula.
                    La mà de Fàtima
                    11
                    Aquell lligall era el darrer que pensava consultar aquell dia.
                    La bruixa de pedra
                    12
                    Va agafar el voluminós lligall repenjant-lo sobre el pit i va entrar a casa.
                    Ofrena a la tempesta
                    13
                    Das va aixecar el cap del lligall que llegia i va fer un gest d'impaciència:
                    L'Anell de Ferro
                    14
                    Al Registre Civil no hi ha cap lligall d'avortament.
                    Nació Digital
                    15
                    Llòbrec lligall de lletres li ballava allà pels ulls.
                    Empordà
                    16
                    Malgrat això en el lligall d'avortament consta que el nen va morir just al néixer.
                    Nació Digital
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for lligall
                    Lligall through the time
                    Lligall across language varieties
                    Catalonia
                    Common