TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
кровать
português
cama
inglês
bed
espanhol
catre
Moble utilitzat per a dormir o descansar.
llitada
português
cama
português
leito
inglês
bed
espanhol
lecho
Fons.
fons
português
leito
português
leito
inglês
riverbed
espanhol
lecho
Glera.
glera
mare
caixer
buc
areny
llera
sorral
rieral
llit fluvial
português
leito
Llitera.
llitera
divan
catre
tàlem
glera
1
A l'altre costat del riu, un grup de banyistes xipollejava vora una
glera
.
2
El crepuscle encenia la
glera
i el riu quan van embarcar a la piragua.
3
Coneixia una
glera
,
un pas per poder travessar a l'altra banda quan l'Ebre venia amb poc corrent.
4
Van acostar-se a la vora i van tenir una llarga conversa estirats sobre els codissos calents de la
glera
.
5
Rastells de persones delimiten el seu recorregut -marges de
glera
habitualment seca però que per Festa Grossa es desborda-.
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al
llit
d'en Pere.
2
Martín l'arrossegà altra vegada al
llit
i li subministrà una bufada d'oxigen.
3
Ho havia entès: el llibre d'Anatole France al
llit
de la Chiara!
4
L'Ahmed sabia que no la podia convèncer que se'n tornés al
llit
.
5
Sí, necessita ficar-se al
llit
perquè demà l'espera un dia ple d'emocions.
6
Vaig asseure'm a l'altre cantó del
llit
i vaig començar a despullar-me.
7
Seien l'un al costat de l'altre damunt d'un
llit
de fulles seques.
8
D'ençà que li van segrestar la filla viu en un
llit
d'espines
9
Al mig hi havia un
llit
,
com si fos l'escenari d'un teatre.
10
L'haurem d'anar a traure'l del
llit
a garrotades -vaamenaçar un altre.
11
Vaig jeure allí panteixant, donant-me voltes el
llit
,
l'habitació, l'hotel, el món.
12
El
llit
estava desfet i la resta d'habitació es veia igualment desordenada.
13
En lloc d'això, Karlotta s'estava asseguda damunt del
llit
i feia proves:
14
Ell mateix l'havia treta i buidada i l'havia deixada sota el
llit
.
15
Estava ben segur d'haver sentit un moviment al
llit
buit del costat.
16
Anne s'ha redreçat al
llit
,
amb una pila de coixins a l'esquena.
llit
·
costat del llit
ficar al llit
anar al llit
vora del llit
peus del llit
russo
кровать
português
cama
leito
fundo
leitos de rios
inglês
bed
bottom
riverbed
river bottom
espanhol
catre
piltra
cama
catrera
lecho
fondo
lecho del río
fondo del río
cauce