Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tàlem em catalão
português
tálamo inglês
receptacle Uso de tàlem em catalão
1
No complir els vots fets al tàlem és propi d'un cavaller dolent.
2
Al tàlem, un punt del mesencèfal, es processa aquesta informació; sentim dolor.
3
La relíquia és portada sota tàlem per les màximes autoritats eclesiàstiques presents.
4
Apunyala el traïdor Domènec d'Aquis, tenyeix de sang els llençols del tàlem.
5
Però l'Èton s'havia quedat al nostre tàlem nupcial, somiant-me a mi.
6
Ací els déus fan de tàlem o fita en el camí dels dies.
7
Va respirar fondo i va mirar en la direcció que indicava el tàlem.
8
Ja en la intimitat del tàlem, la parella comtal conversava tranquil·lament.
9
El que uní el tàlem, ben bé el mateix tàlem el pogué desfer.
10
Qui controlava el tàlem de la reina tenia el poder.
11
Hi era portada sota tàlem la relíquia del sant.
12
Al costat del tàlem, dues dones es desvivien per alleujar els dolors de la mestressa.
13
Alfons, però, féu vida a Nàpols i pel seu tàlem passaren un ampli ventall de senyores.
14
Cada any, per Corpus, hi ha treballs per a veure qui ha de portar el tàlem.
15
Amb molta solemnitat, s'havia assegut sota del tàlem.
16
El camí passava per sota d'aquest tàlem i el camell d'Ubach obria el pas de la caravana.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for tàlem
português
espanhol
Tàlem ao longo do tempo
Tàlem nas variantes da língua
Catalunha
Comum