Term Gallery logo

Significados de lluir em catalão

português
luzir
inglês
reflect
espanhol
reflejar

Reflectir.

        luzir

        Destacar.

            Sinônimos
            Examples for "destacar"
            Examples for "destacar"
            1
            En aquest sentit, Alís va destacar que l'objectiu d'aquestes contractacions és doble.
            Bondia Andorra
            2
            També cal destacar el concert d'havaneres amb el grup Penjats de l'Ham.
            El Vallenc
            3
            Montilla va destacar que atrau molts turistes, més d'un milió a l'any.
            Bondia Andorra
            4
            Cal destacar que les entrevistes es poden consultar íntegrament a l'Arxiu d'Etnografia.
            Bondia Andorra
            5
            Moles també va destacar l'acord assolit amb EDF per la compra d'electricitat.
            Bondia Andorra
            1
            Quan Waterman s'hi acostà, els ulls de l'indi van començar a brillar.
            El riu esborra el meu rastre
            2
            Quan entra a l'atmosfera, la meitat inferior de l'asteroide comença a brillar.
            El mar infinit
            3
            Jo l'he vist brillar, i va espantar el guarda d'una manera terrible.
            Karlotta Kriss i el testament misteriós
            4
            Centenars de persones van gaudir d'una festa on la originalitat va brillar.
            Ebre Digital
            5
            El llum de l'aranya del sostre li feia brillar l'inici de calva.
            Sóc morta
            1
            Veia centellejar les llums de les terrasses a través de la neu.
            Les mosques de tardor
            2
            Els ulls del shek van centellejar un moment mentre recuperava la posició.
            Panteó
            3
            Daphne va riure i els seus ulls verds clars van centellejar, burletes.
            La cançó dels maorís
            4
            Movia nerviosament un peu, cosa que feia centellejar les amples vambes taronges.
            La costella d'Adam
            5
            Aquella duresa en la seva veu va fer centellejar els ulls d'en Brian.
            Les Correccions
            1
            La llum va guspirejar, reflectida en les mans de cristall de l'Edward.
            A trenc d'alba
            2
            La imatge de la Mia Bergman va guspirejar en els seus ulls.
            La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
            3
            Els ulls de la bruixa van guspirejar d'ira davant d'aquella acusació.
            Eldest
            4
            Els ulls de Bella van guspirejar davant d'aquest quadre tan libidinós.
            Memòries d'una puça
            5
            Una emoció veritable, preocupació o tristesa, va guspirejar a la cara d'en Dreyfuss.
            Puresa
            1
            Sabien que l'ull d'Apol·lo pot fulgurar i deixar cec.
            Els relats del Pare Brown
            2
            Una inscripció va fulgurar de sobte davant meu:
            El llop estepari
            3
            Els ulls de la meva filla van fulgurar com només ho poden fer els ulls d'un infant.
            Diari de Girona
            4
            Oh, si haguéssiu vist, Rodion Romànovitx, com saben a vegades fulgurar els ulls de la vostra germana!
            Crim i càstig
            5
            La llum lívida d'una estrella va fulgurar en les filatures irisades de la bandera que duia estampada al vestit d'amiant.
            Canvi d'agulles
            1
            Aleshores va sentir una passa darrere seu, es va girar bruscament i va veure rutilar una fulla metàl·lica.
            Mig món
            2
            L'altre és més aguilenc, amb una barbeta punxeguda, coll i braços llargs, vestit italià, clar, amb fils de seda que fan rutilar els seus moviments.
            L’afer N’Gustro
            3
            A tot arreu el metall rutilava sota la claror de l'alba.
            Mitja guerra
            4
            Tenia un cap diminut amb un rar plomall que rutilava amb la llum.
            Llivre de cavalleries
            5
            Ella li va aguantar la mirada mentre es posava l'última agulla, la punta de la qual rutilava.
            Mig món
            1
            Poseu fil a l'agulla que encara hi sou a temps i feu que Sort torni a resplandir.
            Nació Digital
            2
            En tot cas, si una bandera resplandeix, aleshores la bandera lluu.
            Nació Digital
            3
            Al Portilló vàrem acoblar-nos tots, contemplant la visió sempre nova de la immensa gelera que el sol del matí feia lluir resplandent.
            VilaWeb
            4
            "-Cavallervirtuós, la vostra ínclita fama resplandeix per tot lo món de molta bondat e gentilea.
            Tirant lo Blanc
            5
            El vell camí valyrià resplandia davant seu com una llarga cinta d'argent que es caragolava i seguia els contorns dels boscos i les valls.
            Dansa amb dracs
            Uso de lluir em catalão
            1
            Es tracta d'uns exemplars de diferents estils per lluir en diferents ocasions.
            Catalunya Diari
            2
            Pretenem lluir la zona potenciant el nostre producte estrella que és l'oli.
            Infocamp
            3
            Va lluir a l'exposició que el Palau Nacional va dedicar a Caravaggio.
            El Periódico
            4
            Ja apuntava el dia i per la finestra es veia lluir l'aurora.
            Contes
            5
            Era dia de lluir les robes més bones i d'estrenar molts vestits.
            Corpus. Primavera
            6
            Els ulls de Margarida van lluir i va dirigir a Voland, suplicant:
            El mestre i Margarida
            7
            Diferents marques comercials la paguen per lluir els seus models o productes.
            Diari de Girona
            8
            Canal 9 que es va lluir silenciant l'accident del Metro a València.
            Diari la veu
            9
            Entremig, un contraatac de l'Encamp rematat per Renato va fer lluir Israel.
            Bondia Andorra
            10
            Va tocar-li un entrevistador d'aquells que es volen lluir amb preguntes impertinents.
            Tots els contes
            11
            Però si és una nena, qui s'ha de lluir és la padrina.
            Balanç fins a la matinada
            12
            En La memòria del sabor, l'escriptor de Borriana es torna a lluir.
            Diari la veu
            13
            Hi haurà temps, Déu no ho vulgui, de lluir vestits de vídua.
            Mar de foc
            14
            I ha negociat amb Armani per lluir la seva roba a l'escenari.
            El Periódico
            15
            També Solanich es va lluir amb una gran intervenció abans del descans.
            Regió7
            16
            Els mànecs dels tràmecs eren fins: un ús constant els feia lluir.
            Notes disperses
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for lluir
            português
            luzir
            espanhol
            reflejar
            Lluir ao longo do tempo
            Lluir nas variantes da língua
            Catalunha
            Comum
            Valência
            Comum