Term Gallery logo

Significados de mal humor em catalão

português
baço
inglês
ill humor
espanhol
mal genio

Geni.

baço
inglês
sulkiness

Enuig.

sulkiness
Sinônimos
Examples for "geni"
Examples for "geni"
1
Al principi tot semblà desenvolupar-se d'acord amb les instruccions d'un geni tutelar.
Ada o l’ardor
2
La Laieta tenia un geni de mil dimonis: va morir d'una enrabiada.
Quanta, quanta guerra…
3
Creu que la castedat és necessària per a l'expansió del seu geni.
La teoria dels núvols
4
El mal geni d'en Kollberg es reflectia clarament en el seu aspecte.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
5
No l'amoïnis, que té un geni de pólvora i saltarà de seguida
Diccionari de sinònims de frases fetes
1
Era la manera d'haver perdut allò que li desfermava la mala llet.
La vida en l’abisme
2
Però ho van fer amb molt mala llet, perquè van seccionar l'entrevista.
Me'n vaig
3
I quanta mala llet que hi deu haver guardada dins d'aquestes cases!
Tor
4
Aquells homes tenen molt mala llet, si no vigiles t'inflaran la cara
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
La pAstEUrItzaciÓ no és pas un mètode per eliminar la mala llet.
VilaWeb
1
Si tenia mal caràcter, me'l va guiar cap a les coses bones.
Aferrada a la vida
2
Era molt guapa, però la gent la defugia pel seu mal caràcter.
Diari d'Andorra
3
Però l'has de perdonar, perquè el mal caràcter queda compensat per moltíssimes qualitats.
Una fuig, l’altre es queda
4
Però no, el mal caràcter dels Zuviría havia hagut d'esguerrar-ho tot.
Victus. Barcelona 1714
5
No li agraden gens, els Mèdici, i a més té molt mal caràcter.
Lleó l’Africà
Uso de mal humor em catalão
1
En els seus moments de mal humor se'n queixava a en Rogeli:
Balanç fins a la matinada
2
Només em poso de mal humor quan se m'acaba l'aigua de vida.
La remor del cargol de mar
3
Però no semblava que estigués de mal humor: se n'havia anat rient.
Dublinesos
4
Ella continuava amb una barreja d'excitament i mal humor que fregava l'insuportable.
Independència d’interessos
5
Potser a l'actor li sortia natural, va pensar Cameron de mal humor.
El llindar de l'eternitat
6
La meva resposta es va doblar amb un moviment de mal humor:
Lleó l’Africà
7
En Dallas va llegir els instruments i va dir de mal humor:
Alien
8
El seu deixondiment es produïa enmig d'una crisi de mal humor amarg.
La vida amarga
9
En Karl Olsen va entrar a l'ajuntament de Kautokeino de mal humor.
L’últim lapó
10
Assistir a un bon sopar de l'emperador em posava de mal humor.
La plata de Britània
11
L'Stefano va sacsejar el cap de mal humor, va obrir el paquet.
Història del nou cognom
12
Irritabilitat i mal humor, associat al lloc i als companys o empleats.
El Periódico
13
No diu res. Però m'adono que torna a estar de mal humor.
Remei d'amor
14
La Caroline sempre estava trista i de mal humor, però això m'agradava.
No està escrit a les estrelles
15
La salut d'Andrew havia millorat, però ara tenia estones de mal humor.
Amb la por al cos
16
Tot sovint esclaten escenes degudes exclusivament al mal humor, que esdevé crònic.
La pesta
Esta colocação é formada por:
Translations for mal humor
português
baço
Mal humor ao longo do tempo
Mal humor nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum