Term Gallery logo

Significados de malastrugança em catalão

espanhol
desgracia

Mala sort, dissort, desgràcia.

desgracia
português
zica
inglês
ill luck
espanhol
desgracia

Desgràcia.

zica
Sinônimos
Examples for "desgràcia"
Examples for "desgràcia"
1
Woody s'adonava que s'havia trencat l'encanteri i, per desgràcia, també els petons.
L’hivern del món
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
Del llum de gas al llum elèctric
3
Per desgràcia, jo seia d'esquena a l'era, que es veia al lluny.
Els narradors de la nit
4
Neix un bri d'esperança enmig de la desgràcia que està arrasant l'Ebre.
Ebre Digital
5
Malgrat això, la família anuncia la seva voluntat de recuperar-se d'aquesta desgràcia.
Ebre Digital
1
Quan hi havia alguna calamitat o dol públic, aquesta cavalcada era suspesa.
Estiu
2
La qüestió és que ens alliberin de la infecta calamitat dels refredats.
Les hores
3
Com fer de la nostra diversitat, un profit i no una calamitat.
La República
4
Els mateixos sensors de calamitat estan integrats en mi, vulgui o no.
El Periódico
5
Conscient de la calamitat que provocaria, la seva intenció era convocar eleccions.
El Periódico
1
Només l'acció dels enemics i l'infortuni van arruïnar aquella Primera República Catalana.
La República
2
L'infortuni ha fet que se li hagi torçat el turmell pel camí.
Els fills de l’Atlàntida
3
De passada, es va guanyar una certa popularitat entre els camarades d'infortuni.
Bondia Andorra
4
Si parlo d'interès, només és per fer-me valer del meu respectable infortuni.
Casa inhòspita
5
Si es planta cara a l'infortuni, el vent bufa sempre a favor.
Vuitanta-sis contes
1
Ell, l'autor d'aquella desventura, estava allí plantat com en un món desconegut.
La Papallona
2
No, tres anys i mig enrere, ningú no s'hauria imaginat tanta desventura.
El monestir de l'amor secret
3
Respon a la creença que mirar la lluna porta malalties i desventura.
Hivern
4
El comte era un ensabonador hàbil, i, per desventura, Elisabet n'estava encantada.
Una columna de foc
5
Instruït per la desventura dels meus, havia après a malfiar-me de les evidències.
Lleó l’Africà
Uso de malastrugança em catalão
1
Això no podia augurar res de bo, això havia de portar malastrugança.
El riu esborra el meu rastre
2
Al cap de tres segles i escaig encara estem patint aquesta malastrugança.
La República
3
El més terrible era que si no tenia malastrugança se sentia pitjor!
La nina de Pequín
4
Em va quedar gravat a la memòria com una promesa de malastrugança.
El manuscrit de Port-Ébène
5
No voldria de cap manera que us portessin malastrugança a vosaltres també.
Mig rei
6
Cap altra barca no s'hi vol acostar, perquè diuen que porta malastrugança.
L'agonia de Severià Vargas
7
Llavors em dirien que sóc jo el que he portat la malastrugança.
Diari de Girona
8
Tard o d'hora la malastrugança d'en Roger Puig t'hauria arrossegat, i ho saps.
Els hereus de la terra
9
Però la dona no hi està d'acord: hi veu una malastrugança.
Vuitanta-sis contes
10
És a dir, que la malastrugança continua impertorbable al país: tots parlem sols.
Diari d'Andorra
11
Els portamonedes dels ogres porten malastrugança, i aquest no n'era excepció:
El Hòbbit
12
La malastrugança de Georgette Thomas és d'haver tret a la loteria.
Víctimes en fals
13
Ja és ben bé que una malastrugança no ve mai sola.
Diari de Girona
14
Ser el pregoner d'aquella mala notícia segur que li duria malastrugança.
Les dones de la Principal
15
Que potser ja no ho havia anunciat, que Kansas City els portaria malastrugança?
A sang freda
16
Les fotos són una altra cosa, porta malastrugança trencar les fotos dels vius.
Un home que se’n va
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for malastrugança
espanhol
desgracia
Malastrugança ao longo do tempo
Malastrugança nas variantes da língua
Catalunha
Comum