Term Gallery logo

Significados de maledicció em catalão

russo
проклятье
português
maldito
inglês
cursing
espanhol
imprecacion

Encanteri sobrenatural perquè el mal o la mala sort arribin a algú o a alguna cosa.

maldito
russo
прокля́тие
português
maldição
inglês
curse
espanhol
maldición

Expressar paraules d'odi, desgrat o rebuig sobre algú, desitjant-li algun mal.

maldição
português
deusa da vingança
inglês
scourge
espanhol
desgracia

Desgràcia.

deusa da vingança
português
palavrão
inglês
swearing
espanhol
garabato

Renec.

palavrão
Sinônimos
Examples for "renec"
Examples for "renec"
1
Deixant anar un nou renec, l'Anna l'agafa per tornar-la al seu lloc.
El cas Shapla
2
Va sentir un soroll darrere seu, seguit d'un renec en veu alta.
Eragon
3
L'Alvar va deixar anar un renec i va pensar en la Vilda.
L'home que perseguia la seva ombra
4
Va continuar renegant, acompanyant cada renec amb un moviment convulsiu dels braços-
L'home sol
5
L'assistent, un tal Hibman, no li va sentir dir cap altre renec.
Les aventures del bon soldat Švejk
1
Vaig veure una paraulota escrita en àrab a la porta d'un sastre.
El tremolor de l’engany
2
I així em vaig trobar amb l'enjòlit, que no és una paraulota.
Mossèn Tronxo
3
Hi heu de posar una moneda cada cop que digueu una paraulota.
El ritual de la sang
4
Segur que el titllaran de lladregot o faran servir alguna paraulota equivalent.
Diari de Girona
5
No l'havia sentit mai dir una paraulota, d'ençà que la coneixia.
L’amiga genial
Uso de maledicció em catalão
1
Aleshores, l'amor, per a ell, més que un pecat, era una maledicció.
Mirall trencat
2
Després d'Alemanya i Itàlia, cauria també Espanya en la maledicció del feixisme?
L’hivern del món
3
El llenguatge no és un tret d'identitat, sinó una marca de maledicció.
VilaWeb
4
La pitjor feblesa, la gran maledicció catalana, és la por de desagradar.
VilaWeb
5
Quan el temps va millorar, la maledicció va tornar a fer-se present.
La maledicció dels Palmisano
6
Si veus la víctima de la maledicció patint, morint-se d'inanició, què fas?
Controlaré els teus somnis
7
És clar que el do més important podia ser també una maledicció.
El Foc
8
Ja ho hauries de veure: els teus gens formen part d'aquesta maledicció.
Kafka a la platja
9
Aquell renou, herald de la destrucció, queia com una maledicció damunt l'Illa.
L'Illa de les Tres Taronges
10
Què és per a vostè la immortalitat: un regal o una maledicció?
Empordà
11
La maledicció que persegueix les obres del desdoblament de la N-II continua.
Diari de Girona
12
Aquest dissabte tindrà una nova oportunitat per acabar amb una maledicció històrica.
El Periódico
13
Una incertesa que pesa com una maledicció especialment entre dones i joves.
Actualitat valenciana
14
La maledicció de l'organitzador continua, mentre que l'efecte Pesic es manté intacte.
Diari de Girona
15
És la maledicció dels entorns, que existeix, no en tinguin cap dubte.
Bondia Andorra
16
Envia-me'ls aquí, els alliberaré de la maledicció cobrint-los amb el meu mantell.
A l’ombra de l’arbre kauri