Term Gallery logo

Significados de malfeiner em catalão

português
slacker generation
inglês
slacker

Manta.

slacker generation
português
armaceiro
inglês
sluggard

Mandrós.

armaceiro
Sinônimos
Examples for "mandrós"
Examples for "mandrós"
1
Wally s'estava tornant mandrós; va enviar el mateix quintet a tots dos:
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
2
El germà d'Eduard era sempre el mateix: una bona persona i mandrós.
Amors ridículs
3
La mare caminava molt a poc a poc, com un cargol mandrós.
Ara que estem junts
4
En Kvothe va mirar el Cronista amb un somriure ampli i mandrós.
El temor d'un home savi
5
L'Ottfried és un cabró, un mandrós que no serveix per a res.
L’estació de les flors enceses
1
Té l'esquena destrossada, i t'asseguro que no pas per haver estat gandul.
El cervell de Kennedy
2
És això el que m'emprenya de tu: que ets pretensiós i gandul.
Adéu a Berlín
3
No pot perdre el temps anant al darrere d'un gandul com tu.
Adéu a Berlín
4
Es vell, gandul i és impossible fer-lo canviar d'idea, però és honrat.
Els pilars de la terra
5
A Ellesméra no ne fet res més que engreixar-me i tornar-me gandul.
Eldest
1
Qui li donava dret a fer el dropo amb la seva Gwyneira?
Al país del núvol blanc
2
No pensaràs fer entrar aquesta panxa de dropo dins el palau, oi?
La Filla d'Homer
3
Com es permetia aquell dropo enfrontar la filla amb el seu pare?
Al país del núvol blanc
4
Aquest ha estat l'argument dropo i mandrós de bona part dels analistes.
La rebel·lió catalana. Notícia d'una república indepedent
5
És aquí que el meu vell ve a l'hivern, el dropo malparit.
A la carretera
1
Tot peresós, el sol d'octubre daurava el dia a poc a poc.
VilaWeb
2
Tot el cos, peresós i insensible, com si estigués atrapat en mel.
Llegat
3
Swann, com molta gent, tenia l'esperit peresós i li mancava inventiva.
Pel cantó de Swann
4
Els extrems dels llavis se li aixecaven en un somriure peresós.
La clau de vidre
5
És una desgràcia, un noi tan dotat, que sigui tan peresós.
Pel cantó de Swann

Gras.

Uso de malfeiner em catalão
1
Ell mateix fou un moix, malfeiner, indòmit i egoista.
Bearn o La sala de les nines
2
Tot això també ho he recollit massa malfeiner.
Prohibida l’evasió
3
Sóc un malfeiner patològic.
Diari la veu
4
Per acabar, també us considero "un malfeiner amb qui no podem comptar", com diu la segona definició de la paraula sapastre.
La República
5
Sobre els contenidors, unes gavines malfeineres passen les hores tranquil·les.
VilaWeb
6
Al mateix escrit definia la Família Reial com una nissaga de "malfeiners, estafadors, borratxos i assassins".
Diari la veu
7
És una mala bèstia malfeinera.
Tres anglesos s'esbargeixen
8
Aprenents, mitjos fadrins i gent malfeinera i esguerrada d'ofici, pel maig treballaven tant com podien com ho diu el proverbi:
Corpus. Primavera
9
No prou contenta, en una mostra de cinisme -fills de Goebbels com són-, ens criminalitza davant l'opinió pública acusant-nos d'incompetents i malfeiners.
Diari la veu
10
Sempre passa el mateix: les més malfeineres, les que no tenen cap prestigi, volen organitzar una mena de sindicat dins el sindicat.
L’enquesta del canal 4
Translations for malfeiner
Malfeiner ao longo do tempo