Term Gallery logo

Significados de manifestar em catalão

português
divulgar
inglês
give away
espanhol
revelar

Explicar.

divulgar
português
dizer
inglês
tell
espanhol
manifestar

Dir.

dizer
Sinônimos
Examples for "explicar"
Examples for "explicar"
1
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
El secret de la germandat
2
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
L’última nit a Twisted River
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
Bondia Andorra
4
Una de l'alta societat, a més -vaexplicar l'Andrew a en Harry.
El ratpenat
5
Voldria que m'acabessis d'explicar el que m'has començat a explicar aquest matí.
El ratpenat
1
L'endemà en Jimmy es va presentar a l'hospital mig saltant pel camí.
L’aniversari secret
2
A l'hora d'esmorzar ens vam presentar a l'hotel on dormien els pares.
Ara que estem junts
3
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per presentar propostes.
IB3
4
La jove va presentar anit passada la denúncia després d'acudir a l'hospital.
IB3
5
A l'illa es van presentar 21 persones que aspiren a dues places.
IB3
1
Malgrat tot, l'amor propi el va obligar a mostrar un certa reticència:
Una veritat delicada
2
L'home em va mostrar bocins de la fusta del meu violí d'estudi.
Jo confesso
3
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
El temor d'un home savi
4
El govern d'Algèria es va mostrar disposat a col·laborar amb l'executiu marroquí.
Diari d'Andorra
5
Amb tot, es van mostrar convençuts que en cap cas s'incrementaria l'abstenció.
Diari d'Andorra
1
L'executiu està analitzant declarar una moratòria del pagament dels lloguers de l'habitatge.
IB3
2
Torné, d'una manera encara més angelical, va declarar amb veu infinitament suau:
La mesura del món
3
Ell, prestigiat per l'èxit de l'exposició, era sol·licitat a declarar al judici.
Els colors de l’aigua
4
Vaig demanar l'anul·lació de l'escriptura; el Tribunal Suprem la va declarar vàlida.
Incerta glòria
5
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
El Periódico
1
Per a indicar l'hegemonia dels pastors a la muntanya, diu la parèmia:
Corpus. Primavera
2
Amb això vol indicar que les circumstàncies l'han col·locada fora de l'Església.
Et donaré la terra
3
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va indicar que ens n'havíem d'anar.
Els turmentats
4
L'home, que malgrat diverses malalties mantenia la memòria clara, l'hi va indicar.
Matèria fràgil
5
Els Grius s'acostaven, i tot semblava indicar que n'hi havia més d'un.
El corredor del laberint
1
La Diana va acabar d'exposar els arguments per la improcedència d'aquella detenció.
Els peons de l'assassí
2
Volia pensar i parlar-ne amb la Lana, abans d'exposar l'estratègia als altres.
L’esclat
3
Haurem d'esperar a veure què passarà al llarg de l'any, va exposar.
Diari d'Andorra
4
Encara que m'hauria d'exposar i, si m'enxampaven, ja podria acomiadar-me de tot.
Anjub
5
El pitjor és que per agafar-lo havia d'exposar les mans al fred.
I el món gira
1
La sorpresa d'en Salvador es va revelar en un gran gest efusiu:
Un camí de Damasc
2
Quan l'estrella d'Estella s'havia eclipsat definitivament, Joan Antoni Güell López va revelar:
Els Güell
3
Probablement se'n va de la llengua a l'hora de revelar aquests detalls.
La República
4
Finalment, les càmeres de vigilància van revelar alguns dels clients d'en Chambers.
La vídua
5
No obstant, es desconeix si Cook aprofitarà l'esdeveniment per revelar nous detalls.
El Periódico
1
Tot molt marxós i d'acord amb les peces que s'hi solen exhibir.
El Periódico
2
L'artista mallorquí no necessita justificar ni exhibir el seu acreditat catalanisme cultural.
El Periódico
3
Se'ls va exigir exhibir el número de registre que identifica els legals.
El Periódico
4
Segons ella, la resta de grups volien 'exhibir el no del PP'.
VilaWeb
5
Ni Barcelona, amb el seu megasaló, pot exhibir avui un equipament així.
Bondia Andorra
português
dizer
inglês
evidence
espanhol
demostrar

Assenyalar.

dizer
português
confessar
inglês
confess
espanhol
reconocer

Professar.

confessar
Uso de manifestar em catalão
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
Els peons de l'assassí
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van manifestar en l'expressió d'alguns altres.
Independència d’interessos
3
Torres va manifestar que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
Bondia Andorra
4
Així ho va manifestar el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
Diari d'Andorra
5
Els professionals també van manifestar que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
Diari d'Andorra
6
El conseller de Liberals d'Andorra Ferran Costa va manifestar que aplaudim la
Diari d'Andorra
7
Vilaplana va manifestar que confien que no s'hagi d'arribar a aquest extrem.
Diari d'Andorra
8
Tant Compromís com jo estem molt orgullosos d'aquesta la decisió va manifestar.
El Periódic
9
Això ho va manifestar l'empresa amb una carta als altres grups municipals.
La República
10
L'onze de setembre de 1977 es van manifestar un milió de persones.
La República
11
Així de dramàtic ho va manifestar, malgrat l'escàs resultat que va obtenir.
La República
12
La voluntat de veritat s'ha de manifestar sobretot en la vida pública.
Cent valors per viure
13
Eddie mai no havia vist Marion manifestar tant d'afecte físic per Ruth.
Una dona difícil
14
Va manifestar molta més preocupació pel fet que Paul fos acusat d'assassinat.
Al país del núvol blanc
15
En canvi, d'altres havien decidit no comparèixer per manifestar el seu desacord.
Dansa amb dracs
16
El senyor de Boville va manifestar tots els signes d'una gran admiració.
El comte de Montecristo