TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
manya
em catalão
português
habilidade
inglês
craft
espanhol
habilidad
Back to the meaning
Art.
art
tècnica
habilitat
artesania
destresa
mestria
português
habilidade
português
talento
inglês
knack
espanhol
tino
Back to the meaning
Traça.
traça
português
talento
Sinônimos
Examples for "
art
"
art
tècnica
habilitat
artesania
destresa
Examples for "
art
"
1
Un taller amb relats d'infants que ens endinsaran en reconegudes obres
d'
art
.
2
El conec en el mal final d'una vida
d'
art
,
amor i feina.
3
Em pots confirmar que la víctima és l'Egon Wallin, el marxant
d'
art
?
4
Així, entre altres finalitats, busquen socialitzar
l'
art
,
el creador i la població.
5
També s'ha fet una exposició
d'
art
social, diverses xerrades i taules rodones.
1
Per tant, em va sorprendre molt el text literal d'aquesta nota
tècnica
.
2
El perill d'una
tècnica
a Joan Peñarroya sobrevolava el cap del tècnic.
3
Començant per la 'Fitxa
tècnica
'
,
on es posen les bases de l'ofici.
4
L'etapa que obrim necessita molta capacitat política, organització, imaginació
tècnica
i honradesa.
5
De fet, l'ús d'aquesta
tècnica
és el que caracteritza les seves obres.
1
Fa anar els ordinadors com si res. Admiro
l'
habilitat
que hi mostra
2
L'única cosa que et queda és mantenir el teu nivell actual
d'
habilitat
.
3
El Genet Negre brandava Eina de Pau amb
l'
habilitat
d'un mestre d'esgrima.
4
I
l'
habilitat
consisteix a amagar i amagar-se l'estat real de les coses.
5
Ningú no ignorava la proverbial grolleria de l'un i
l'
habilitat
de l'altra.
1
L'últim dia, dijous 11, és la gran nit de
l'
artesania
del Palmito.
2
Aquest és un altre atribut clau:
l'
artesania
musical; l'obsessió i la perfecció.
3
A la mostra hi haurà parades
d'
artesania
tradicional, ceràmica i agricultura ecològica.
4
Era una arma
d'
artesania
rudimentària, ni tan sols tenia forma de creu.
5
I tenia raó: quin noble de la ciutat tenia un obrador
d'
artesania
?
1
No era la seua
destresa
en el treball el que l'atreia d'ell.
2
No cal que l'estrenyis tant, no, l'has d'agafar amb
destresa
i delicadesa.
3
Res d'armes, cap violència, la
destresa
com a regla general i estricta.
4
M'hi vaig enfrontar amb
destresa
,
fent encallar la conversa a cada ocasió.
5
S'ajupí i va examinar el cos gairebé present, tot furgant-lo amb
destresa
.
1
De diners, n'hi havia pocs, però sobretot impressionava la
mestria
de l'execució.
2
S'engegava dintre seu un mecanisme que bellugava amb
mestria
i precisió suïssa.
3
El divulga amb la
mestria
,
la senzillesa que només Gener sap transmetre.
4
Estranyament, ho havia oblidat tot quan començà a desenvolupar la seva
mestria
.
5
Era un art, i com totes les arts exigia
mestria
,
disciplina i estudi.
Uso de
manya
em catalão
1
Li diré a en Nico, que té tanta
manya
,
que ho faci.
2
Cap altre noi del seu temps no l'igualava en
manya
i ardidesa.
3
Molts d'ells, quan eren petits, havien ensenyat aquella mateixa
manya
als seus elefants.
4
Pot servir perquè aquest Bucci es doni
manya
a aclarir-ho tot sense soroll.
5
La mare d'Ahmad Kamàkim, alhora que la conhortava, ordia una
manya
.
6
Amb tal que el vostre mujik es doni
manya
a venir a veure'ns!
7
La transformara en extremenya o
manya
per entrar en la seva familia com espanyola.
8
Una altra
manya
vaig intentar amb ell, en la qual també va caure innocentment.
9
Tu també, Jude, tenies la mateixa
manya
de petit, de veure coses en l'aire.
10
Tan sols feia una hora que el Harry feia l'Encantament Atraient amb prou
manya
.
11
Em pensava que s'havia espatllat el cotxe i ell s'ha donat
manya
i l'ha reparat
12
D'altra banda si el senyor de Charlus tenia poca
manya
,
també n'hi mancava a Morel.
13
I, a Catalunya, la tossudesa, superior a la
manya
.
14
Però no tothom té el ganivet adequat, la fixació per al cuixot i la
manya
.
15
El cavaller té la força i la
manya
,
i la guerra no li fa nosa.
16
Sempre hi havia tingut
manya
,
en aquestes coses.
Mais exemplos para "manya"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
manya
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
donar manya
mica de manya
igualar en manya
ordir una manya
tenir manya
Mais colocações
Translations for
manya
português
habilidade
arte
talento
inglês
craft
workmanship
craftsmanship
knack
hang
bent
espanhol
habilidad
destreza
tino
Manya
ao longo do tempo
Manya
nas variantes da língua
Catalunha
Comum