TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
habilidade
English
craft
Spanish
habilidad
Art.
art
tècnica
habilitat
artesania
destresa
mestria
English
craft
Portuguese
talento
English
knack
Spanish
tino
Traça.
traça
English
knack
1
Li diré a en Nico, que té tanta
manya
,
que ho faci.
2
Cap altre noi del seu temps no l'igualava en
manya
i ardidesa.
3
Molts d'ells, quan eren petits, havien ensenyat aquella mateixa
manya
als seus elefants.
4
Pot servir perquè aquest Bucci es doni
manya
a aclarir-ho tot sense soroll.
5
La mare d'Ahmad Kamàkim, alhora que la conhortava, ordia una
manya
.
6
Amb tal que el vostre mujik es doni
manya
a venir a veure'ns!
7
La transformara en extremenya o
manya
per entrar en la seva familia com espanyola.
8
Una altra
manya
vaig intentar amb ell, en la qual també va caure innocentment.
9
Tu també, Jude, tenies la mateixa
manya
de petit, de veure coses en l'aire.
10
Tan sols feia una hora que el Harry feia l'Encantament Atraient amb prou
manya
.
11
Em pensava que s'havia espatllat el cotxe i ell s'ha donat
manya
i l'ha reparat
12
D'altra banda si el senyor de Charlus tenia poca
manya
,
també n'hi mancava a Morel.
13
I, a Catalunya, la tossudesa, superior a la
manya
.
14
Però no tothom té el ganivet adequat, la fixació per al cuixot i la
manya
.
15
El cavaller té la força i la
manya
,
i la guerra no li fa nosa.
16
Sempre hi havia tingut
manya
,
en aquestes coses.
manya
·
donar manya
mica de manya
igualar en manya
ordir una manya
tenir manya
Portuguese
habilidade
arte
talento
English
craft
workmanship
craftsmanship
knack
hang
bent
Spanish
habilidad
destreza
tino