Term Gallery logo

Meanings of marraixa in catalão

espanhol
botijo
Wikidata

Recipient de begudes (normalment aigua o vi), típicament de terrissa, bombat i tancat per dalt, que normalment té ansa, broc i galet.

      botijo
      inglês
      carboy
      espanhol
      garrafa
      Wikidata

      Ampolla de cos ample i coll curt, normalment encistellada per a protegir-la.

          carboy
          Synonyms
          Examples for "bombona"
          Examples for "bombona"
          1
          La bombona d'antimatèria semblava un pes mort a les mans d'en Langdon.
          Àngels i dimonis
          2
          Em vaig sentir alliberada, tot i que encara arrossegava la bombona d'oxigen.
          No està escrit a les estrelles
          3
          El Reus ha pogut arribar al descans amb una bombona d'oxigen extra.
          Infocamp
          4
          En Langdon es preguntava quant de temps li quedava a la bombona.
          Àngels i dimonis
          5
          Baralla multitudinària a Cadaqués a cops de bombona de butà i cinturó.
          Empordà
          1
          Després d'uns moments de dubte em vaig endur la garrafa a l'habitació.
          Pandora al Congo
          2
          Al migdia, a la garrafa, ja no hi quedava ni una gota.
          VilaWeb
          3
          Tranquil i relaxat, aixeca la garrafa i en fa un glop llarg.
          La Reina de Kigal
          4
          Es va posar bocaterrosa i va estirar la garrafa de vi fred.
          La germandat del raïm
          5
          Després d'una ullada, va trobar una garrafa i un tros de mànega.
          La sang és més dolça que la mel
          1
          I ara, si és possible, ordeneu que ens portin algun barral ple d'aigua.
          Les mil i una nits
          2
          Sort que el barral de vi els va acontentar una mica.
          L'Illa de les Tres Taronges
          3
          Plou a bots i barrals al camp d'esports de l'institut de Bandhagen.
          Trauma
          4
          Crec que Carlos Barral parla a les seves memòries d'una experiència semblant.
          Temps que van ser
          5
          Au, anem, que d'aquí a no res plourà a bots i barrals.
          Escarabats
          1
          Mentrestant, vostès poden anar escalfant llet, que és en aquella marranxa.
          Dispara, jo ja sóc mort
          2
          I així, cada 26 de desembre, com una tradició, a casa hi haurà una marranxa plena d'aigua salada natural.
          Empordà
          3
          Es divertia d'allò més fent volar estels, empaitant coloms, jugant a la marranxa, guimbant i ficant-se en els jocs i les baralles de la canalla.
          L’estepa
          4
          Aquesta paraula és d'origen àrab i està emparentada amb les nostres marranxes.
          Noudiari
          Usage of marraixa in catalão
          1
          El ball de la Marraixa, de Sant Julià de Lòria, a la Vall d'Andorra.
          Estiu
          Translations for marraixa