Term Gallery logo

Significados de masegar em catalão

espanhol
machucar

Sotmès a empentes, fregadissos, cops.

machucar
português
desfigurar
inglês
maul
espanhol
destrozar

Destrossar.

desfigurar
Sinônimos
Examples for "destrossar"
Examples for "destrossar"
1
L'esllavissada va destrossar també les canonades del subministrament d'aigua de la població.
Diari d'Andorra
2
Hi van destrossar mobiliari i se'n van endur diversos objectes de valor.
IB3
3
Semblava que les bèsties, després de destrossar l'amo, s'havien entrematat entre elles.
Muntanyes maleïdes
4
Em van destrossar quan em van enviar a fer d'aprenent d'un fuster.
Un món sense fi
5
D'aquí van aconseguir endur-se'n un dels cotxes després de destrossar la vidriera.
La República
1
Amb una fulla d'afaitar, sense anestèsia, es poden mutilar unes quantes nenes.
VilaWeb
2
Per què un arqueòleg hauria de mutilar un objecte atractiu com aquest?
L'home dins el laberint
3
Fa 10 anys, el Tribunal Constitucional va mutilar l'Estatut ratificat per la ciutadania.
El Periódico
4
Plagiaré a consciència, tot i mutilar la frase marxiana per on em convé.
Diari la veu
5
La idea de mutilar el cos de la dona que havia estimat m'estremia.
Dràcula
1
No hi ha aquells ganivets de capolar al castell de proa, nois?
Moby Dick
2
Amb el túrmix heu de capolar la pitrera de pollastre i reservau-la.
IB3
3
El diàleg enfront d'una política de silenci i menyspreu que t'ha volgut capolar.
VilaWeb
4
El xèrif em volia capolar, però la noia Bacall era el meu testimoni.
Tarda, sessió contínua, 3,45
5
Però per afegitó és cínic, o sigui que vol vèncer i així capolar l'adversari.
Cada castell i totes les ombres
1
Els entrepans se m'aixafarien i les pomes es macarien abans no hagués deixat Yarraville.
Aventures amb el meu millor enemic
2
Sospito que en caure a terra, s'han macat, s'han fet malbé, com la fruita... Gràcies, Jordi.
Fanny
3
El colze que havia tingut clavat en el genoll li havia macat la carn i endolorit l'os.
Solitud
4
I si es macaven els bells cossos?
Conflictes
5
Que maca... Jo encara tenia el pinyol de préssec a la boca i no sabia què fer-ne.
Quanta, quanta guerra…
inglês
jampack
espanhol
apretar

Ficar.

jampack

Trepitjar.

Uso de masegar em catalão
1
Va masegar lentament la dent que es bellugava a dalt a l'esquerra.
Catarsi
2
Estic abstret, perdut al ritme de fregar i masegar el turmell inflat.
Esperant els bàrbars
3
El productor va somriure i es va masegar els dits dels peus.
Danses de guerra
4
Atili es va masegar les temples, tractant de fer-se'n la idea.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
5
En Frazier va llegir el missatge i, cansat, es va masegar el cap.
El llibre de les ànimes
6
La vella va començar a masegar una llavor amb les genives.
Tots els contes
7
Va masegar de nou la porta per quarta, cinquena, sisena vegada.
Cinc dies d’octubre
8
Les tiges dels trífids no es trenquen, però es poden masegar amb relativa facilitat.
El dia dels trífids
9
El pagès es va masegar la nuca, mentre anava pensant.
L’últim lapó
10
Hernando es va masegar la cara en caure a terra.
La mà de Fàtima
11
En Iarvi es va masegar l'os del nas, inflamat.
Mig rei
12
Es va esgarrinxar les mans i masegar els genolls.
L’home de Sant Petersburg
13
El vell pagès es va masegar el clatell vigorosament.
L’últim lapó
14
Vaig fer més que tancar-los: me'ls vaig masegar.
Firmin
15
La va mirar, després sense canviar d'expressió la va masegar i la llençà darrera el taulell.
Els culpables tenen por
16
Al seu país no estaven acostumats a aquesta abundància de productes frescos, madurs i sense masegar.
Promets no dir-ho?
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for masegar
português
desfigurar
Masegar ao longo do tempo
Masegar nas variantes da língua
Catalunha
Comum