Term Gallery logo

Significados de mecanisme em catalão

russo
механизм
português
mecanismo
inglês
mechanism
espanhol
mecanismo
Wikidata

Un mecanisme és un conjunt d'elements sòlids units per enllaços tals que els permeten tenir almenys un grau de llibertat i, per tant, un cert moviment.

mecanismo
português
dispositivo
inglês
device
espanhol
dispositivo

Màquina.

dispositivo
Sinônimos
Examples for "màquina"
Examples for "màquina"
1
A l'altre extrem del passadís una màquina d'escriure llunyana sonava amb irregularitat.
Cor d'àngel
2
Bukowski fa figures deformes amb les gomes d'esborrar de la màquina d'escriure.
La màquina de cardar
3
Té tots els avantatges d'una dona escrupolosa i d'una màquina de calcular.
La ruta blava
4
Bàrbara va tapar la màquina d'escriure i tragué el portamonedes d'un calaix.
La llarga nit de dissabte
5
Uns moments després es va sentir el brunzit d'una màquina d'afaitar elèctrica.
El Gat i el crit enmig de la boira
1
Mentre la Katie contemplava l'aparell, en Rolf li xiuxiuejava a cau d'orella.
L’última nit a Twisted River
2
La part superior de l'aparell se sostenia sobre tres bastons de fusta.
L’any de la pesta
3
En cas que s'esculli aquesta opció, l'aparell passarà a costar 520 euros.
Diari d'Andorra
4
L'aparell permet de manera ràpida geolocalitzar la víctima i procedir a l'actuació.
IB3
5
L'extrem acabava en una ampla tovera, i tot l'aparell semblava un trabuc.
La fi de la infantesa
1
Al desembarcament, aquestes persones han estat rebudes per l'habitual dispositiu d'ajuda humanitària.
IB3
2
L'endemà d'haver registrat el dispositiu a Patents, l'havien de deixar en llibertat.
Mossegar-se la cua
3
Havia estat en altres situacions on un dispositiu s'havia hagut d'examinar subreptíciament.
Controlaré els teus somnis
4
Han trencat l'interruptor i el dispositiu d'aturada d'emergència tampoc no és enlloc.
Policia
5
Els usuaris s'hi poden connectar a través d'un dispositiu mòbil o ordinador.
Ebre Digital
1
Després de la detonació de l'artefacte, s'ha restablert la circulació dels trens.
El Periódico
2
Terra Lliure col·loca un artefacte explosiu a la Delegació d'Icona, a Barcelona.
Terra Lliure (1979-1985)
3
Però, encara faltava un capítol important en la vida d'aquest mític artefacte.
El Periódico
4
L'estrella blanca de cinc puntes destacava damunt del verd caqui de l'artefacte.
K. L. Reich
5
És obvi que un artefacte electoral d'aquest tipus també presenta molts perills.
El Crític
1
Aquest giny té per objectiu facilitar l'accés al parc natural del Comapedrosa.
Bondia Andorra
2
I, si tens l'enginy creatiu i el giny tecnològic, la cosa s'accelera.
VilaWeb
3
Aquesta aparent normalitat adquireix cada vegada més el caràcter d'un giny protector.
Sexus
4
Tinc a l'entrada dos dels meus homes amb el giny a punt.
Et donaré la terra
5
Algunes dones no gaudeixen d'aquest giny que promet orgasmes en dos minuts.
Diari d'Andorra
português
mecanismo
inglês
mechanism
espanhol
mecanismo

Mecanisme químic.

mecanismo
Uso de mecanisme em catalão
1
Ni tan sols m'he sobresaltat quan l'enorme mecanisme s'ha posat en marxa.
El vigilant
2
L'evolució i l'adaptació es fonien en un mecanisme continu: l'adaptació era evolució.
El gen. Una història íntima
3
Per això, cal activar el mecanisme democràtic amb urgència: el referèndum d'autodeterminació.
La República
4
De moment, indexem la necessitat de preveure algun mecanisme de producció d'estudis.
Bondia Andorra
5
Si no s'aproven, s'activa automàticament el mecanisme de la qüestió de confiança.
El Crític
6
A més, és un mecanisme aprovat per l'Agència de Protecció de Dades.
Diari d'Andorra
7
Els primers dies hi haurà personal de l'EMT per explicar el mecanisme.
El Periódic
8
El mecanisme dels acords era com el d'ara, però la regularitat no.
Diari la veu
9
Entenem aquests cursos com un mecanisme d'activació, no com un acompanyament passiu.
València Extra
10
Els homes s'afanyaven i s'atrafegaven moguts pel mecanisme dels seus respectius quefers.
El doctor Givago
11
Unes eleccions d'aquest tipus serien un mecanisme legítim per consultar la ciutadania?
El Crític
12
Un mecanisme, diuen, necessari a les administracions per a l'atenció al públic.
IB3
13
En Joan Durí va sortir corrents com si l'impulsés un mecanisme elèctric.
La Malcontenta
14
Les seves paraules iròniques havien bastat per posar en marxa el mecanisme.
A l’ombra de l’arbre kauri
15
I pel mecanisme de la moció, tots els altres grups l'apedregaran convenientment.
Regió7
16
Tot això significa que és més subtil que un senzill mecanisme d'escapada.
Cent valors per viure
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for mecanisme
Mecanisme ao longo do tempo
Mecanisme nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum