We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of mentida in catalão
Sinônimos
Examples for "història"
Examples for "història"
1
La història explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia d'admetre.
2
Amb tants anys d'història, vet aquí tot el que s'havia pogut aconseguir.
3
Ja ha arribat el moment d'atreure l'atenció del públic sobre aquesta història.
4
Tant de bo que l'any no sigui recordat en els llibres d'història.
5
Què representa per a Valls tenir una entitat amb 50 anys d'història?
1
Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
2
No sé ben bé quina mena d'estri va poder fer servir l'agressor.
3
Maria Lluïsa l'escoltà amb molta reserva, afectant no donar-li cap mena d'importància.
4
Que decidiria quina mena de publicitat s'hi havia d'admetre i quina no.
5
Tot i el caràcter eixut d'en Màrius, l'enlluernaven aquella mena de refinaments.
1
Tot i que potser la pel·lícula de l'Ezra és d'un altre gènere.
2
A partir d'aquell moment adquireix poders especials i comença la pel·lícula d'acció.
3
El procés per arribar a la realització d'aquesta pel·lícula va ser llarg.
4
La pel·lícula ens parlava d'un temps futur on proliferen les màquines socials.
5
La pel·lícula s'estrenarà a les sales de cinema a l'estiu del 2017.
1
Un conte meravellós i flotant d'amor redemptor en temps d'odis i visceralitat.
2
Només arribar a Tahití ja s'endevina el final d'aquest conte de fades.
3
Millor que us ho expliqui el rondallaire al conte d'avui: Els dansaires.
4
Era com si haguessin aparegut directament de les pàgines d'un conte infantil.
5
L'última lectura narrada serà el 2 de desembre amb el conte Gourmandise.
1
Aquests nius de l'ull-de-bou fan com una bola, amb un foradet d'entrada.
2
Quan es descargolava de la bola en què s'havia convertit, Oromis digué:
3
Alguna cosa s'havia mogut al costat de la bola central de l'Atòmium.
4
Havia d'agafar una bola al palmell i l'altra més endavant, als dits.
5
D'altra banda, és impossible saber qui llança la bola negra dins l'urna.
1
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
2
No, es tracta d'un engany construït amb molt més d'enginy i precisió.
3
Es va anar calmant, però el sentiment d'engany no se'l podia espolsar.
4
Aviat van començar a rebre missatges de gent que s'havia empassat l'engany.
5
Si miren cap a un altres costat seran còmplices d'un engany considerable
1
Els considera responsables d'haver comès 3 delictes: malversació, prevaricació i falsedat documental.
2
Com li podia mentir sense l'ajuda d'unes pinces per endur-se la falsedat?
3
Els acusen dels delictes de falsedat de documents i coaccions d'òrgans constitucionals.
4
Era evident que es tractava d'una falsedat generada per hostilitzar els Aliats.
5
Tampoc no tenia consciència: era sorneguera, astuta, maliciosa i plena de falsedat.
1
La sola invenció de tal faula és ja d'una paranoia digna d'estudi.
2
Si hagués estat una invenció posterior, com s'entenia aquella trucada a l'hospital?
3
I en la invenció d'Espanya els catalans hi participen amb autèntic entusiasme.
4
Una altra gran aportació d'aquell període fou la invenció de la roda.
5
O potser no va passar així, i l'anècdota és només una invenció.
1
La sola invenció de tal faula és ja d'una paranoia digna d'estudi.
2
Allò del duel, era una faula o bé volien únicament fer-li por?
3
Si impliques la gent i la fas participar, tot funciona de faula.
4
Una faula adreçada al públic infantil que aborda la problemàtica de l'assetjament.
5
Aquesta faula ha estat traduïda a 97 idiomes de tot el món.
1
Una altra vegada, és l'Església que fa notar la fal·làcia d'aquest raonament.
2
El colonialisme segueix vigent i l'Europa dels drets humans és una fal·làcia.
3
Un darrere l'altre destapant la gran fal·làcia que és sovint la política.
4
Es van adonar que el poder individual i autoritari és una fal·làcia.
5
Ara bé, també és una fal·làcia pensar que això ho és tot.
1
Poc temps després, es resol que aquestes cares noves són una enganyifa.
2
Com que viurem lluny del Castell de Rocablanca, ningú no coneixerà l'enganyifa.
3
És un problema de mentalització, o sigui de fantasia, o sigui d'enganyifa.
4
Quant a honestedat o deshonestedat va arribar al súmmum, assolint anys d'enganyifa.
5
El desordre, la confusió, l' enganyifa no provoquen cap reacció en contra.
1
Fa dos anys ho va patir l'ametlla i l'any passat la garrofa.
2
I si teníem alguna garrofa, era jo, precisament, qui la hi donava.
3
Sempre dic que si mengéssim més garrofa probablement seríem més feliços, assegura Martín.
4
El sard va agafar una garrofa i la va començar a esmicolar, lentament.
5
El concurs de cuina de rebosteria de garrofa el va guanyar Gemma Escudero.
1
Això que beneficien la salut no serà una nova falòrnia de pseudociència?
2
Per acabar-ho d'amanir, algun cabró li havia explicat la falòrnia de Franco.
3
La descabellada falòrnia contada pel vell bevedor no m'augurava somnis gaire agradables.
4
El problema és que, un cop soltada la falòrnia, és molt difícil frenar-la.
5
És l'última possibilitat que em resta abans d'integrar-me en la gran falòrnia del món.
1
La perdiu i la guatlla i l'esquirol, se'ls menjava l'Arrenca-pins tot sol.
2
El majordom va servir una guatlla i claret a tots els comensals.
3
La guatlla s'havia posat al marge de la vinya d'en Nandu.
4
Vaig rectificar amb un cop d'ull als ossos de la guatlla.
5
D'acord, però amb un ou de guatlla i oli de tòfona.
1
El sol era com una butllofa blanca i furiosa dalt del cel-
2
A la Susan li havia sortit una petita butllofa en un taló.
3
Em vaig quedar llepant-me la butllofa i mirant la pila de pedres.
4
Així mateix, en l'àmbit social diem bombolla al que hauríem de dir butllofa.
5
Havia arribat l'hora de rebentar la butllofa, la part més purulenta.
1
Els bàrbars juren a més a més de guiar sense falsia.
2
A continuació, el comissari llançà un enfilall d'improperis contra la morisma plena de falsia.
3
Som culpables que aquesta falsia de democràcia estigui com està.
4
Volen inculcar allò de la indivisibilitat de l'estat i la falsia del plurinacionalisme que pertoca.
5
Que ho sàpiga tothom: teniu el cor ple de falsia i us vessa de maldat!
1
Diguem que tot és una trola radere l'altra i ja està.
2
Això de les persones amb sang blava sempre havia pensat que era una trola.
3
O la trola de les armes de destrucció massiva.
4
Una trola dita no tant per vanitat com per no quedar com un idiota rematat davant seu.
5
En canvi estic molt satisfet de la trola que li vaig engegar a la superiora, davant dels seus nassos.
Usage of mentida in catalão
1
La van trobar donant menjar als gatets de l'última mentida d'en Robbie.
2
No t'estic pas mentint; no m'estic pas empescant una mentida per complàure't.
3
S'esborrava el passat, s'oblidava el mateix fet d'esborrar, la mentida esdevenia veritat.
4
L'element constitutiu i específic de la mentida és, precisament, la voluntat d'enganyar.
5
I part de la ira d'aquests tres mesos neix d'aquesta mentida repetida.
6
Preguntant-me quant de temps més havia de continuar aquella mentida, vaig decidir:
7
Va moure el cap d'un cantó a l'altre, com dient sembla mentida.
8
Reflexionant sobre aquelles paraules, la Stacey li va respondre amb una mentida:
9
Però tampoc es tracta d'una mentida ni de fabulacions buides de sentit.
10
Semblava mentida que durant l'hivern es pogués oblidar com n'era, de meravellós.
11
L'altra pega sembla mentida i ben certa que és: són els sacs.
12
Uns tenen la veritat única i indiscutible, els altres l'error, la mentida.
13
És un polític experimentat i, per tant, domina l'art de la mentida.
14
No hi havia gens d'incomoditat ni de vacil·lació en la meva mentida.
15
L'Helena va assentir, contenta que la Miranda li evités explicar una mentida.
16
La història demostra l'eficàcia de la tècnica de la gran mentida, sí.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for mentida
inglês
Mentida through the time
Mentida across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common