Term Gallery logo

Meanings of mentrestant in catalão

inglês
meanwhile
espanhol
mientras tanto

Al mateix temps i en un altre lloc.

meanwhile

Durant.

Sinônimos
Examples for "simultàniament"
Examples for "simultàniament"
1
L'ésser humà és complicat i el goig depèn simultàniament de molts factors.
Diari d'Andorra
2
Pensem que aquesta jornada es celebrarà simultàniament a 600 llocs del món.
El Periódic
3
Una volta s'hagi assolit, o simultàniament si és possible, venen les reformes.
Bondia Andorra
4
Vivim en un món global i simultàniament en una societat més descohesionada.
Regió7
5
Triturau-ho bé fins que us surti una pasta espessa, afegint-hi simultàniament l'oli.
IB3
Usage of mentrestant in catalão
1
L'esforç per deslliurar-se'n durarà tant que mentrestant s'haurà oblidat del seu vici.
La consciència de Zeno
2
L'acariciava, li xiuxiuejava paraules d'amor i mentrestant esperava que ho deixés estar.
Una fuig, l’altre es queda
3
La Betty i l'Eric ensumaven mentrestant l'aroma que sortia d'una cuina enorme.
L’estació de les flors enceses
4
I mentrestant, es continua parlant d'una visita de Puigdemont al Congrés espanyol.
La República
5
Però, mentrestant, deixi'ns parlar de les coses que passen, no d'utopies quimèriques.
Els àngels de gel
6
I mentrestant l'equip va a la seva, treballant únicament pel partit següent.
Bondia Andorra
7
I mentrestant, els voluntaris de l'ANC segueixen fent feina amb la gigaenquesta.
La República
8
Els dos nois, mentrestant, s'excusaven: tot just havien sortit de casa, deien.
Hotel Intercontinental
9
Si les nostres elucubracions són encertades, què devia estar fent mentrestant l'assassí?
Els peons de l'assassí
10
Luz s'ocupava del foc, i mentrestant Ventdelsud s'ocupava de les seves butllofes.
L’ull de la garsa
11
I mentrestant, els altres germans només van rebre vuitanta milions intercanviables cadascun.
Puresa
12
I mentrestant, s'engegava per tribunals i audiències una causa d'unes proporcions il·limitades.
Les ànimes mortes
13
La Berta, mentrestant, somreia maliciosament, ben satisfeta per l'atenció general que rebia.
Cul de sac
14
Els altres dos s'havien aixecat mentrestant i es precipitaven sobre el bot.
Lord Jim
15
Vós, mentrestant, busqueu-me el venerable Sanç i porteu-me'l a la casa d'hostes!
El monestir de l'amor secret
16
I, mentrestant, canvia l'ordre dels factors però les conseqüències són les mateixes.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for mentrestant
inglês
meanwhile
Mentrestant through the time
Mentrestant across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common