Term Gallery logo

Significados de entretant em catalão

inglês
meanwhile
espanhol
entretanto

Durant el temps entre dos esdeveniments consecutius.

Termos relacionados
meanwhile
Uso de entretant em catalão
1
Però entretant no pots defugir la remembrança d'allò que encara no t'expliques.
El sol de la tarda
2
Les llàgrimes li lliscaven cara avall; entretant repetia amb una veu infantívola:
Madame Bovary
3
A l'entretant, el seu vaixell augmentava la distància entre totes dues naus.
Moby Dick
4
Els altres, entretant, ja havien arribat al repartiment dels objectes d'ús diari.
Tres dones
5
A l'entretant, eh que no diríeu què passava als rebosts del vaixell?
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
6
I entretant, la gent que jo coneixia es moria que donava gust.
Les senyoretes de Lourdes
7
Esperarem fins a la nit, a veure si entretant aclarim aquest embolic.
Els formidables minyons del Club dels Set
8
En l'entretant, centenars d'àrabs palestins patien i morien en enfrontaments amb els britànics.
Dispara, jo ja sóc mort
9
A l'entretant ja hi havia viatgers que començaven a estar neguitosos.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
10
A l'entretant, el capità ja havia decidit com emprendria les queixes dels passatgers.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
11
Si en l'entretant ho descobriu no digueu res a la tieta.
VilaWeb
12
Els enemics atalaiant això, temen que sigui una emboscada i l'exèrcit entretant davalla.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
13
Hi vaig viure tres anys i en l'entretant hi vaig aprendre un ofici.
La vall dels cavalls
14
La senyora de vermell, entretant, va tornar a començar a parlar de Rússia.
Els Maia
15
Ara era en Roger el que parlava entretant la Gertra se'l mirava silenciosa:
No tornaré a trobar la teva mirada
16
En Rocco va sospirar i va mirar la dona, que entretant s'havia calmat.
La costella d'Adam
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for entretant
espanhol
entretanto
Entretant ao longo do tempo
Entretant nas variantes da língua
Catalunha
Comum