TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
mossèn
em catalão
português
padre
inglês
padre
espanhol
padre
Back to the meaning
Títol de tractament per a sacerdots.
pare
capellà
sacerdot
religiós
vicari
clergue
eclesiàstic
prevere
mn.
português
padre
Sinônimos
Examples for "
pare
"
pare
capellà
sacerdot
religiós
vicari
Examples for "
pare
"
1
Vam celebrar al jardí d'Horta l'aniversari del meu
pare
rodejats d'amics íntims.
2
L'uniforme anglès només l'havia vist a les mirades plenes d'odi del
pare
.
3
Patia pel seu senyor
pare
,
i el silenci ominós d'aquest l'omplia d'incertesa.
4
L'autor material de la mort del seu
pare
,
l'ajudant del jutge Pastor.
5
Segurament en la seva infància li havia faltat la disciplina d'un
pare
.
1
Podria citar, a tall d'exemple, el cas de la neboda d'un
capellà
.
2
L'hereu, pensant que el
capellà
la mantindria tot l'estiu, s'hi va avenir.
3
Havia crescut a l'orfenat i després s'havia de fer
capellà
al seminari.
4
Mentre el
capellà
totalment aterrit s'aixecava del terra, Švejk va continuar parlant:
5
I d'un altre
capellà
de Castro s'explica una certa vocació de martiri.
1
En veure que havia copsat l'interès del jove, el
sacerdot
va continuar:
2
Però ara l'aventura va donar al
sacerdot
més cabòries que l'altra vegada.
3
El
sacerdot
s'empassa el reconstituent d'un glop llarg i, finalment, aconsegueix dir:
4
L'ànima que rep el sagrament ha d'estar en contacte amb el
sacerdot
.
5
Almenys ara veia clarament el motiu de l'acurada cal·ligrafia: la d'un
sacerdot
.
1
L'ensenyament
religiós
catòlic avalua l'adquisició de coneixements, no la fe de l'alumne.
2
És més important una consideració d'ordre
religiós
que necessitats laborals o familiars?
3
Es veu molt quant pesa l'aspecte identitari i quant pesa l'aspecte
religiós
.
4
Els llocs de culte
religiós
podran obrir amb la meitat de l'aforament.
5
Els llocs de culte
religiós
podran obrir amb un terç de l'aforament.
1
Jo havia estat
vicari
general i havia tingut accés a moltes coses.
2
La presideix el pare
vicari
,
que porta una imatge de l'infant Jesús.
3
Posem-hi noms: el
vicari
Quim Torra i l'alcaldessa en funcions Marta Madrenas.
4
I aquest, senyor
vicari
,
és l'acte suprem que Déu ens reclama ara.
5
Mossèn Antonino i mossèn Ràfols-Salicrú,
vicari
general de la diòcesi de Lleida
1
Hauria d'analitzar quins eren els sentiments del
clergue
envers la llengua catalana.
2
El
clergue
el va agafar afectuosament per l'espatlla dreta i va dir:
3
En Koll s'havia fet
clergue
per aprendre coses, no pas per matar.
4
El
clergue
va quedar amb ell per veure's a l'estació de Pennsilvània.
5
Ruth, amb una expressió no advertida mai abans pel
clergue
,
va respondre:
1
I, replegant l'esguard distret al seu voltant, l'abaixà lentament cap a
l'
eclesiàstic
.
2
L'
eclesiàstic
s'acontentà exhalant un sospir com un gemec, i el farmacèutic prosseguí:
3
L'encarregat de la seua organització fou
l'
eclesiàstic
i poeta valencià Bernat Fenollar.
4
El que pretén és assegurar l'autonomia del poder
eclesiàstic
respecte del secular.
5
Els comerciants rics, els aristòcrates i les classes altes de l'estament
eclesiàstic
.
1
Les órdines que el bisbe fa con fa
prevere
,
diaca e subdiaca.
2
Ordenat
prevere
el 1929, passà a ser coadjutor i organista de Vinaròs.
3
Encara no havia acabat de tancar que el
prevere
ja desgranava lletanies.
4
I l'eixelebrat aquell del
prevere
Rifós, el de la seu, sempre al darrere.
5
Un
prevere
decididament del Concili Vaticà II, sempre disposat al aggiornamento de l'Església.
1
És clar que no hi podia posar la mà al foc: Mn.
2
De les onze fins les dues del migdia a la pinacoteca Mn.
3
Un dia vaig sentir, tot passant, que uns professors feien de Mn.
4
Hi ha d'entrar per enraonar amb la seva germana, ha anunciat Mn.
5
Oliva, el nou rector serà l'actual rector de Sant Feliu de Codines, Mn.
Uso de
mossèn
em catalão
1
Mentrestant, el
mossèn
havia begut uns quants glops d'aigua i s'havia calmat.
2
Fins i tot el
mossèn
s'ho mirava des de l'escala del campanar.
3
Finalment, va arribar
mossèn
Müller, acompanyat d'una dona, la seva germana Hanna.
4
Veig que
mossèn
Ramon surt de la sagristia i s'acomiada d'una dona.
5
Avui s'ha trobat pitjor i m'ha dit que volia veure el
mossèn
.
6
Ja des del primer moment de l'emparedament va parlar amb
mossèn
Joan.
7
Un
mossèn
de família bona, com es pot dubtar d'algú com ell?
8
L'amor humà, contra la barbàrie humana, com diria
mossèn
Ramon de Canillo.
9
Precisament era el
mossèn
qui pronunciava aquestes paraules: ¿Som catalans els mallorquins?
10
Heu's aquí lo que era
mossèn
Joan com a home de lletres.
11
D'ençà dels funerals de
mossèn
Llorenç, en Joan semblava un altre home.
12
És un
mossèn
amb molt bon cor, amb una sensibilitat social important.
13
A aquest reclam també s'hi afegeix
mossèn
Jaume, que es mostra esperançat.
14
Va sorprendre Feliu i
mossèn
Antonio discutint sobre el tema del Murillo.
15
Per això, somrient i amb aires de suficiència responia invariablement al
mossèn
:
16
Diu el
mossèn
que el qui fa un pecat té l'ànima bruta.
Mais exemplos para "mossèn"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
mossèn
Adjetivo
Masculine · Singular
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
pobre mossèn
respondre el mossèn
dir mossèn
veure mossèn
càrrec de mossèn
Mais colocações
Translations for
mossèn
português
padre
clérigo
presbítero
sacerdote
pastor
inglês
padre
father
priest
espanhol
padre
capellán
mosén
sacerdote
cura
Mossèn
ao longo do tempo
Mossèn
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum