Term Gallery logo

Significados de obligat em catalão

espanhol
forzoso

Que cal fer per força, és a dir, imperativament, sense tenir en compte la pròpia voluntat.

forzoso
inglês
mandatory
espanhol
preceptivo

D'obligat compliment, segons marca un precepte.

mandatory
Sinônimos
Examples for "obligatori"
Examples for "obligatori"
1
L'ajuntament recorda que és obligatori l'ús de mascareta per accedir als autobusos.
IB3
2
I que decreti també l'ús obligatori de la mascareta al Principat d'Andorra.
Diari d'Andorra
3
A més, l'ús de mascareta també és obligatori per accedir a l'Ajuntament.
Infocamp
4
Per facilitar les rutes, els bastons de marxa nòrdica seran d'us obligatori.
Noudiari
5
Es tractaria d'augmentar i reorientar tota l'educació musical en el cicle obligatori.
Com parlar bé en públic
1
Casabany era tècnic industrial i estava a l'atur forçós en aquella època.
El Crític
2
Com foren aquests dies d'angoixa per als astronautes dins aquest confinament forçós?
IB3
3
L'aeroport de València ha patit un aterratge forçós fa només unes hores.
València Extra
4
Era forçós tornar al poble; però per sortir em calia travessar l'església.
Incerta glòria
5
Aprofità el seu lleure forçós per a esculpir un gran plafó d'alzina.
La Nàusea
Uso de obligat em catalão
1
Si no m'hi veig obligat, no m'hi acosto mai més enllà d'aquí.
Tot és definitiu
2
L'entrada era el pas obligat per anar a qualsevol lloc de l'habitatge.
La marinada sempre arriba
3
La situació atípica d'aquesta temporada ha obligat alguns negocis a tancar definitivament.
IB3
4
Per la meva cara d'incredulitat, es veu obligat a donar-me una resposta:
Crims.cat
5
M'he vist obligat a portar-lo a col·legi amb les botes d'aigua vermelles.
Adrian Mole: els anys del caputxino
6
L'evolució ha arribat pels problemes físics, això l'ha obligat a buscar solucions.
El Periódico
7
Em sap greu que l'Alice no t'hagi obligat a mirar-te al mirall.
A trenc d'alba
8
A l'avantcambra, però, es va veure obligat a invocar l'autoritat del rei.
El comte de Montecristo
9
Un tribunal les resolucions del qual són d'obligat compliment pels estats membres.
VilaWeb
10
Aquesta situació ha obligat a tancar escoles i a paralitzar l'activitat laboral.
IB3
11
Uns canvis que són d'obligat compliment segons la normativa europea de telecomunicacions.
Diari d'Andorra
12
Volia assassinar l'home que l'havia obligat a simular la seva pròpia mort?
El psicoanalista
13
Són per tant criteris completament opcionals i en cap cas d'obligat compliment.
Infocamp
14
Acabem de començar la ronda d'inspecció i em sento obligat a parlar.
El vigilant
15
Aquest pas no és voluntari, d'alguna forma et sents obligat a fer-lo.
El Periódico
16
Dia rere dia, l'havia obligat a saltar un llistó encara més alt.
Una dona d’aigua
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for obligat
inglês
mandatory
Obligat ao longo do tempo
Obligat nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum