Term Gallery logo

Meanings of obligat in Catalan

Spanish
forzoso

Que cal fer per força, és a dir, imperativament, sense tenir en compte la pròpia voluntat.

forzoso
English
mandatory
Spanish
preceptivo

D'obligat compliment, segons marca un precepte.

mandatory
Usage of obligat in Catalan
1
Si no m'hi veig obligat, no m'hi acosto mai més enllà d'aquí.
Tot és definitiu
2
L'entrada era el pas obligat per anar a qualsevol lloc de l'habitatge.
La marinada sempre arriba
3
La situació atípica d'aquesta temporada ha obligat alguns negocis a tancar definitivament.
IB3
4
Per la meva cara d'incredulitat, es veu obligat a donar-me una resposta:
Crims.cat
5
M'he vist obligat a portar-lo a col·legi amb les botes d'aigua vermelles.
Adrian Mole: els anys del caputxino
6
L'evolució ha arribat pels problemes físics, això l'ha obligat a buscar solucions.
El Periódico
7
Em sap greu que l'Alice no t'hagi obligat a mirar-te al mirall.
A trenc d'alba
8
A l'avantcambra, però, es va veure obligat a invocar l'autoritat del rei.
El comte de Montecristo
9
Un tribunal les resolucions del qual són d'obligat compliment pels estats membres.
VilaWeb
10
Aquesta situació ha obligat a tancar escoles i a paralitzar l'activitat laboral.
IB3
11
Uns canvis que són d'obligat compliment segons la normativa europea de telecomunicacions.
Diari d'Andorra
12
Volia assassinar l'home que l'havia obligat a simular la seva pròpia mort?
El psicoanalista
13
Són per tant criteris completament opcionals i en cap cas d'obligat compliment.
Infocamp
14
Acabem de començar la ronda d'inspecció i em sento obligat a parlar.
El vigilant
15
Aquest pas no és voluntari, d'alguna forma et sents obligat a fer-lo.
El Periódico
16
Dia rere dia, l'havia obligat a saltar un llistó encara més alt.
Una dona d’aigua
About this term
More collocations
Translations for obligat
English
mandatory
Obligat through the time
Obligat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common