Term Gallery logo

Meanings of obrar in catalão

português
agir
inglês
behave
espanhol
comprtarse

Actuar.

agir

Treballar.

Sinônimos
Examples for "treballar"
Examples for "treballar"
1
Així és com cal treballar la pintura d'aigua: el paper ben embegut.
El boà taronja
2
Tothom sap que treballar al sector sanitari implica donar importància a l'ètica.
Diari la veu
3
Vaig treballar d'això durant dos anys, a l'estiu i a la tardor.
Xaman
4
O t'acostumes a treballar d'una altra manera o no t'envio enlloc més.
Dispara, jo ja sóc mort
5
Gómez passarà a treballar a gestió de serveis centrals de l'Ib Salut.
IB3
1
Imagina't: tu volent-te gastar una fortuna, i jo ho aconsegueixo de franc.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
2
S'acostava Sant Josep i arribaria el moment de gastar un xic més.
En la pell de l’altre
3
Quina cosa compraria si hagués de gastar 300 euros aquesta mateixa tarda?
Diari de Girona
4
No tindria cap sentit gastar diners en coses que ja s'han fet.
L'home que va vendre la lluna
5
Precisament necessitaven el suport de gent així, amb molta pasta per gastar.
Kabul i Berlín a l'últim segon
1
Creu que l'elector va castigar la tensió que hi havia al Consell?
Diari d'Andorra
2
No hem de castigar l'agressor, curar la víctima i canviar el futur?
La noia d’abans
3
D'altres menors són els que van castigar el Ripollès fa pocs dies.
Diari de Girona
4
RAMON: Més obscè és intervenir, fiscalitzar, prohibir castigar el pensament dels altres.
Aquesta nit tanquem
5
Va necessitar poc l'equip valencià per a castigar la feblesa del Celta.
Actualitat valenciana
1
E los enemics reforçaren tant com los fon possible per damnejar los crestians.
Tirant lo Blanc
2
És important evitar, per qui pertoqui, la ingerència externa que sempre ha damnejat el bon rutllar de l'hospital.
El Vallenc
3
Els déus del desamor que m'havien damnejat m'acceptaven el sacrifici i em retiraven la maledicció, fent esvanir la boira.
Xamfrà de tardor
1
L'operació es fa amb molta cura per no fer malbé cap element.
IB3
2
Si van fer malbé els vehicles o van causar danys als agents.
VilaWeb
3
Potser és alguna cosa que es pot fer malbé i, aleshores, què?
Els homes de la dalla
4
Pel que fa al colom, el pintor poc el podia fer malbé.
Les aventures del bon soldat Švejk
5
I a Andorra es pot construir més sense fer malbé la natura?
Diari d'Andorra
Usage of obrar in catalão
1
El fan obrar dos dies: la vigília i el dia de Nadal.
Hivern
2
Es preveu que s'habiliti a l'edifici annex al pavelló, encara per obrar.
Regió7
3
No has d'obrar encanteris, has de parlar amb d'altres homes i dones!
Les tombes d'Atuan
4
Negativament, a no pensar, ni dir, ni obrar, ni realitzar la mentida.
Cent valors per viure
5
Igualment va obrar per a instaurar un sistema pedagògic adaptat pels camperols.
El jardiner. Ocells perduts
6
Passat el temps Alexis considera que va obrar encertadament en legítima defensa.
La llibreta groga
7
Va afegir que, passés el que passés, ell procuraria obrar a consciència.
L'atles furtiu
8
Estic lliure, no depenc de ningú i no he d'obrar políticament adequat.
Diari la veu
9
Perquè tothom ho tingui clar i pugui obrar amb coneixement de causa.
Regió7
10
Estava decidit a obrar pel meu compte i fer un últim intent.
Anjub
11
Molts metges han d'obrar i viure de manera antagònica a com voldrien.
Diari de Girona
12
Vaig fer fora la germana perquè em deixés obrar pel meu compte.
Sempre en capella
13
Sota el Tripartit van obrar d'emprenyadora i de sectària, dia rere dia.
Diari de Girona
14
Reina va obrar segons dicta el Codi Penal per a aquests casos.
El Periódico
15
Em limito a obrar com un senzill agent centrat en la investigació.
L'olor del mal
16
Precisament és pel que vós m'heu comunicat, que ara vaig a obrar.
La clau de vidre
About this term
More collocations
Translations for obrar
Obrar through the time
Obrar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common