TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
ofuscar
em catalão
português
cegar
inglês
disconcert
espanhol
aturdir
Back to the meaning
Confondre.
confondre
embolicar
enlluernar
desconcertar
torbar
encegar
desorientar
atordir
embrollar
deixar perplex
português
cegar
inglês
dim
espanhol
atenuar
Back to the meaning
Enfosquir.
enfosquir
atenuar
obscurir
inglês
dim
Sinônimos
Examples for "
confondre
"
confondre
embolicar
enlluernar
desconcertar
torbar
Examples for "
confondre
"
1
No s'han de
confondre
els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
2
Encara avui dia se sol
confondre
l'educació en línia amb una metodologia.
3
No es pot
confondre
la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien
confondre
.
5
El cas és que l'estil no es pot
confondre
amb cap altre.
1
Al costat hi havia un paper
d'
embolicar
,
cel·lo i un llaç groc.
2
L'Ian li va donar una manta en silenci perquè s'hi pogués
embolicar
.
3
El pintor va procedir a
embolicar
l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
4
En Knutas s'havia emportat, per dinar, un paquet d'entrepans danesos sense
embolicar
.
5
No hi va haver alfaquí, ni oracions, ni llenç per
embolicar
l'infant.
1
No acostumen a fer-ho, però cal
enlluernar
els observadors de l'Estat Major.
2
Per part italiana Gianluca Basile va tornar a
enlluernar
amb 20 punts.
3
Va obrir els ulls i un feix de llum el va
enlluernar
.
4
Encara no sé com em vaig deixar
enlluernar
per aquelles dues bagasses.
5
En conseqüència, em va
enlluernar
i vaig quedar encegat una bona estona.
1
Després, l'Amèlia va esclafir a riure, cosa que va
desconcertar
en Santiago.
2
Aquesta prova d'humanitat em va perseguir i
desconcertar
durant molt de temps.
3
Allò la va
desconcertar
,
però no va dubtar en la seva resposta.
4
La pregunta va
desconcertar
Eragon, però contestà que no ho havia fet.
5
Nervis i guerra psicològica de dades per
desconcertar
el compromissari del PP.
1
L'única cosa que heu de fer és no des
torbar
l'oncle Ernest.
2
Un bleix d'angoixa va
torbar
la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
3
Com és lògic, es va
torbar
,
però no va arribar a escandalitzar-se.
4
Però l'Erlendur no es va deixar
torbar
gaire estona per aquells pensaments.
5
En Hagrid va traspassar-la amb l'ull destapat i l'Hermione es va
torbar
.
1
El va
encegar
un sol vermell envoltat de càlids taronges i grocs.
2
Vaig somiar que em tornava a
encegar
la resplendor de les flames.
3
Després de tanta estona a les fosques, la llum el va
encegar
.
4
Tot d'una, en girar una cantonada, un núvol fosc em va
encegar
.
5
La negror més profunda em va
encegar
els ulls i el cervell.
1
La pregunta va arribar amb un salt lògic que em va
desorientar
.
2
Aquest gol va
desorientar
el Liverpool i les seves ànsies de marcar.
3
Tanmateix, la mostra de confiança abrupta d'en Miquel em va
desorientar
.
4
Si més no, va
desorientar
l'ós i el va fer rumiar.
5
Ho va dir amb un somriure ambigu que va
desorientar
l'inspector.
1
Però una necessitat implacable d'informació el va
atordir
,
amb moltes més preguntes.
2
L'olor penetrant la va
atordir
de seguida, i va haver d'obrir la finestra.
3
El tràfec dels primers dies em va
atordir
i alhora em va esperonar.
4
Aquí el problema és que abans de matar l'animal, l'haurien
d'
atordir
amb descàrregues elèctriques.
5
Els terribles auguris de sa mare li tornaren a la memòria per acabar-la
d'
atordir
.
1
Els altres dos van morir simplement per
embrollar
la pista.
2
La policia el va
embrollar
,
Spencer el va
embrollar
,
els advocats el varen
embrollar
i el va
embrollar
el jutge.
3
No s'escau
d'
embrollar
amb digressions metafísiques aquesta sòbria relació dels precoços (massa precoços) amors de Van Veen i d'Ada Veen.
4
Aquell vespre en Feliu havia
embrollat
a consciència el camí que seguien.
5
A mesura que passaven els minuts, el joc es va anar
embrollant
.
1
Va mirar en Blomkvist amb tanta fúria que el va
deixar
perplex
.
2
En Langdon va estudiar atentament el tatuatge, que el va
deixar
perplex
.
3
Sabeu què és el primer que em va
deixar
perplex
d'aquesta història?
4
Però després m'explicava unes coses… Un dia em va
deixar
perplex
.
5
L'expectació amb què em van rebre em va
deixar
perplex
.
Uso de
ofuscar
em catalão
1
No us deixeu
ofuscar
per la virulenta associació d'idees que acabeu de llegir.
2
Un vel bategant de ràbia va
ofuscar
la visió d'Eragon.
3
Gaspare Tamburello es va emprenyar, i es va
ofuscar
:
4
Un gran remolí de plomes, un veritable núvol, va alçar-se enlaire i va
ofuscar
l'escenari.
5
Tot nas una mica delicat s'apartaria amb horror per no deixar-se
ofuscar
per aquestes bavarades.
6
Però en aquells moments, el menjar i les copes que s'havia pres la van
ofuscar
.
7
Recomanar a l'independentisme que capituli i torni a la normalitat és
ofuscar
el sentit d'aquesta paraula.
8
Montalbano es va
ofuscar
encara més: sense el diari podia passar, però sense cafè estava perdut.
9
L'home es va
ofuscar
tant, que mai més no va posar els peus a la contrada.
10
Però els deliris de grandesa ens podrien
ofuscar
.
11
Quan va baixar al vestíbul, el porter el va cridar i el comissari es va
ofuscar
.
12
Al final es va
ofuscar
tant que se li va acudir la solució desesperada de calar-hi foc.
13
Un esclat de llum violenta li va
ofuscar
per un instant la vista per il·luminar-li el cervell.
14
Vostè tampoc no s'hauria
d'
ofuscar
,
doctor.
15
No sé quina cosa va
ofuscar
la meva ment per consentir l'assassinat del teu pare, el visir Ximàs!
16
El súmmum es produirà, amb molta probabilitat, quan la testosterona els acabi
d'
ofuscar
el reg cerebral i enviïn l'exèrcit.
Mais exemplos para "ofuscar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
ofuscar
Verbo
Colocações frequentes
ofuscar tant
deixeure ofuscar
ofuscar el reg
ofuscar encara
ofuscar ja
Mais colocações
Translations for
ofuscar
português
cegar
encandear
confundir
inglês
disconcert
dazzle
bedazzle
daze
fuddle
discombobulate
put off
fox
confound
confuse
throw
bedevil
flurry
befuddle
dim
espanhol
aturdir
deslumbrar
atenuar
oscurecer
Ofuscar
ao longo do tempo
Ofuscar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum