Term Gallery logo

Meanings of ofuscar in Catalan

Portuguese
cegar
English
disconcert
Spanish
aturdir

Confondre.

      disconcert
      English
      dim
      Spanish
      atenuar

      Enfosquir.

            dim
            Usage of ofuscar in Catalan
            1
            No us deixeu ofuscar per la virulenta associació d'idees que acabeu de llegir.
            VilaWeb
            2
            Un vel bategant de ràbia va ofuscar la visió d'Eragon.
            Llegat
            3
            Gaspare Tamburello es va emprenyar, i es va ofuscar:
            Un mes amb Montalbano
            4
            Un gran remolí de plomes, un veritable núvol, va alçar-se enlaire i va ofuscar l'escenari.
            La meva família i altres animals
            5
            Tot nas una mica delicat s'apartaria amb horror per no deixar-se ofuscar per aquestes bavarades.
            Pel cantó de Swann
            6
            Però en aquells moments, el menjar i les copes que s'havia pres la van ofuscar.
            Sang vessada
            7
            Recomanar a l'independentisme que capituli i torni a la normalitat és ofuscar el sentit d'aquesta paraula.
            VilaWeb
            8
            Montalbano es va ofuscar encara més: sense el diari podia passar, però sense cafè estava perdut.
            Un mes amb Montalbano
            9
            L'home es va ofuscar tant, que mai més no va posar els peus a la contrada.
            Les set aromes del món
            10
            Però els deliris de grandesa ens podrien ofuscar.
            Bondia Andorra
            11
            Quan va baixar al vestíbul, el porter el va cridar i el comissari es va ofuscar.
            Un mes amb Montalbano
            12
            Al final es va ofuscar tant que se li va acudir la solució desesperada de calar-hi foc.
            Les ales de l'esfinx
            13
            Un esclat de llum violenta li va ofuscar per un instant la vista per il·luminar-li el cervell.
            El joc de pistes
            14
            Vostè tampoc no s'hauria d'ofuscar, doctor.
            La mar no està mai sola
            15
            No sé quina cosa va ofuscar la meva ment per consentir l'assassinat del teu pare, el visir Ximàs!
            Les mil i una nits
            16
            El súmmum es produirà, amb molta probabilitat, quan la testosterona els acabi d'ofuscar el reg cerebral i enviïn l'exèrcit.
            VilaWeb
            About this term
            More collocations
            Translations for ofuscar
            Ofuscar through the time
            Ofuscar across language varieties
            Catalonia
            Common