Term Gallery logo

Significados de olorar em catalão

português
farejar
inglês
nose
espanhol
olfatear

Ensumar.

farejar
português
recender
inglês
smell
espanhol
heder

Pudir.

recender
Sinônimos
Examples for "pudir"
Examples for "pudir"
1
I ho fa voluntàriament, perquè prefereix pudir que fer olor de roses!
L'home dins el laberint
2
Ara sembla que alguns han descobert que la sopa d'all fa pudir l'alè.
La República
3
Es proposava en efecte -comels esdeveniments ulteriors van demostrar-pudir d'una manera primorosa.
Incerta glòria
4
La mort, al cap de dos dies, comença a pudir.
L'excursió a Tíndari
5
Hem hagut d'enterrar el teu germà aquí, fora del seu fort, perquè començava a pudir.
Esperant els bàrbars
1
El que compta per a Unió és intoxicar, desorientar, empudegar doctrinalment.
Nació Digital
2
Per primera vegada, i també per sempre més, el fum dels morts havia deixat d'empudegar l'ambient.
K. L. Reich
3
Aquesta àguila d'aquí - iambel dit assenyalava menyspreativament Pinata-pot empudegar la policia fins que se'n cansi.
Un estrany a la meva tomba
4
Havia encès un cigar i hauríeu dit que se'l fumava de mala gana, amb l'única voluntat d'empudegar l'ambient.
Maletes perdudes
5
El monstre va obrir aquella boca sense llavis, a poc a poc, i una bafarada calenta li va empudegar la cara.
Ciutat d'ossos
1
Pretén empestar tot Alagaësia, asfixiar-nos sota el mantell del sofriment.
Eldest
2
Una nit va engegar prop dels gossos una llebre que abans havia fet empestar amb la malaltia de la ràbia.
Muntanyes maleïdes
3
Hi feia una fosca impenetrable, una pudor que empestava, i mancava l'aire.
El doctor Givago
4
La veritat és que no paren de construir granges, tot ho empestaran.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
5
En un racó, gairebé apartats com si fossin empestats, tres homes esperaven.
Parleu o mateu-me
1
Però si's plau, que no s'adormin: la cosa comença a fer pudor.
VilaWeb
2
No hi havia forma de sortir d'aquell bany sense fer pudor, diu Albert.
Club de lluita
3
Ho vam poder fer fins que el porc va començar a fer pudor.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
4
Del tub de l'esmorteïdor raja un líquid incolor que fa pudor d'insecticida.
El salari de la por
5
L'aire que l'envolta fa pudor de beguda, fum i alguna altra cosa.
Mirror, Mirror
inglês
sniff

Esnifar.

sniff

Percebre.

Uso de olorar em catalão
1
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar, olorar.
La llista
2
Tharos va olorar l'aiguamel i tot seguit en prengué un bon glop.
Llegat
3
Primer el va olorar, ja que esperava trobar-hi alguna cosa d'en Roger.
Quatre dies de gener
4
Va apagar el llum i va olorar, intentant identificar l'olor que sentia.
L’amic andalús
5
Oh, Isaac segur que s'ho va imaginar i va olorar el ganivet.
Proves i Tres paràboles
6
I el pare el va olorar quan l'Anton va arribar a casa.
L’estació de les flors enceses
7
L'Almondine va olorar i va espiar la paridora amb la cua abaixada.
La història d’Edgar Sawtelle
8
Foto: Jordi Purtí Vallgorguina ja comença a olorar la Festa Major 2015.
Nació Digital
9
Es podia olorar el menjar a mig camí del pujol -continuavaBrun-
El clan de l'ós de les cavernes
10
Et felicito, els temps actuals olorar periodisme del bo és quasi impossible.
Nació Digital
11
No sento res. I ho sentiria si hi hagués res per olorar.
Brisingr
12
La Bartomeua va olorar el capità i hi va reconèixer la por.
La fada negra
13
Tanmateix, podia olorar verins en la pudor del sietch, verins forts, vulgars.
Duna
14
S'empassa tota la carn i comença a olorar la resta de forats.
Sang vessada
15
El Duc era a la cuina, atipant-se, i no em va olorar.
Un fantasma anomenat…
16
Va poder olorar la blancor dolça i trista de la seva pell.
El jardí oblidat
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for olorar
Olorar ao longo do tempo
Olorar nas variantes da língua
Catalunha
Comum