TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
farejar
English
nose
Spanish
olfatear
Ensumar.
ensumar
flairar
odorar
English
nose
Portuguese
recender
English
smell
Spanish
heder
Pudir.
pudir
empudegar
empestar
fer pudor
English
smell
English
sniff
Esnifar.
esnifar
English
sniff
Percebre.
percebre
endevinar
ensopegar
encertar
calar
aventurar
filar
caure-hi
encepegar
1
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar,
olorar
.
2
Tharos va
olorar
l'aiguamel i tot seguit en prengué un bon glop.
3
Primer el va
olorar
,
ja que esperava trobar-hi alguna cosa d'en Roger.
4
Va apagar el llum i va
olorar
,
intentant identificar l'olor que sentia.
5
Oh, Isaac segur que s'ho va imaginar i va
olorar
el ganivet.
6
I el pare el va
olorar
quan l'Anton va arribar a casa.
7
L'Almondine va
olorar
i va espiar la paridora amb la cua abaixada.
8
Foto: Jordi Purtí Vallgorguina ja comença a
olorar
la Festa Major 2015.
9
Es podia
olorar
el menjar a mig camí del pujol -continuavaBrun-
10
Et felicito, els temps actuals
olorar
periodisme del bo és quasi impossible.
11
No sento res. I ho sentiria si hi hagués res per
olorar
.
12
La Bartomeua va
olorar
el capità i hi va reconèixer la por.
13
Tanmateix, podia
olorar
verins en la pudor del sietch, verins forts, vulgars.
14
S'empassa tota la carn i comença a
olorar
la resta de forats.
15
El Duc era a la cuina, atipant-se, i no em va
olorar
.
16
Va poder
olorar
la blancor dolça i trista de la seva pell.
olorar
olorar el perfum
olorar abans
olorar alguna cosa
olorar una mica
agradar olorar
Portuguese
farejar
recender
cheirar
feder
English
nose
nose out
sniff out
scent out
scent
smell out
wind
smell
sniff
sniffle
Spanish
olfatear
husmear
oler
olisquear
heder