Term Gallery logo

Significados de oreig em catalão

português
zefir
inglês
gentle wind
espanhol
brisa

Brisa.

        zefir
        Sinônimos
        Examples for "brisa"
        Examples for "brisa"
        1
        Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
        Els hereus de la terra
        2
        La brisa calenta que l'envoltava bullia amb aquella violència provocada per l'alcohol.
        A les golfes en passa alguna
        3
        Tot entorn d'ells s'obria la negra solitud on una forta brisa bufava.
        Tess dels Urbervilles
        4
        Va sentir com una brisa fresca l'endreçada calma al voltant de l'església.
        Els pilars de la terra
        5
        El dia d'avui, diumenge, es presenta amb boira i una brisa lleugera.
        Capitans intrèpids
        1
        Per sentir l'oratge, l'emoció i l'adrenalina que provoca l'esport no cal veure-hi.
        IB3
        2
        Però ni una fulla no es belluga: no passa un bri d'oratge.
        Jo pos per testimoni les gavines
        3
        No obstant això, Quin oratge ens espera per als dies de Pasqua?
        València Extra
        4
        L'endemà, amb oratge insegur, Teresa fou quasi obligada a davallar al poble.
        La idea de l’emigrant
        5
        Són les deu del vespre i no passa ni una gota d'oratge.
        Vertígens
        Uso de oreig em catalão
        1
        Al cim de les branques més altes l'oreig remoreja com la mar.
        Posicions
        2
        Els expedicionaris varen notar l'oreig especial que sol fer-hi a hora baixa.
        Els fills del capità Grant
        3
        Em vaig treure el barret per sentir millor l'oreig de la llibertat.
        La consciència de Zeno
        4
        El dia quinze va fer un temps assolellat, amb un oreig agradable.
        Invasió subtil i altres contes
        5
        Vet aquí un silenci, trencat pel levíssim oreig que ondula les dunes.
        Cròniques de la veritat oculta
        6
        Immersos, però, en la nit fresqueta d'oreig que s'amaga darrere les orelles.
        Punt d'arròs
        7
        L'oreig em feia arribar, a bafarades, sentors de pixats i de femtes.
        L'atles furtiu
        8
        L'oreig suau portava la sentor de les deixalles corruptes de l'interior.
        La penombra de la coloma
        9
        Al contrari: feia sol i oreig de primavera, conjunt propi d'una estació complidora.
        Invasió subtil i altres contes
        10
        Poden veure l'oreig de la nit, o així se sol dir.
        El Senyor dels Anells
        11
        L'oreig matinal somovia les fulles seques de les enramades dels corders.
        Argelaga florida
        12
        L'oreig s'havia alçat de manera contínua i ara bufava amb força.
        El vell i la mar
        13
        CMe faria massa pena... Un oreig agitava els seus rínxols rossos.
        VilaWeb
        14
        M'havia oblidat de trenar-me els cabells i l'oreig hi jugava, acaronant-me les galtes.
        El jardiner. Ocells perduts
        15
        Però aviat vingué l'oreig i en sentia l'alenada al rostre.
        Noces
        16
        L'oreig cessà i el Riu continuà fluint sense cap so.
        El Senyor dels Anells
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for oreig
        espanhol
        brisa
        Oreig ao longo do tempo
        Oreig nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum