Term Gallery logo

Significados de orsar em catalão

português
bolina
inglês
sailing into the wind
espanhol
barloventear

En termes nàutics, navegar de bolina (o de cenyida) és l'acció de navegar contra el vent (cap a sobrevent) en tot un rang entre 60° i 37 ° d'angle real respecte al vent.

Veja mais
        bolina
        Uso de orsar em catalão
        1
        Era cap al tard, les barques tornaven a tot orsar amb el ponent.
        El quadern gris
        2
        A riscos de bolcar la barca, que amb el treu no és manejable sinó vent en popa, va orsar a la desesperada.
        Pinya de Rosa
        3
        Hem de navegar de volta i volta, parant ment de no caure a sa deriva i de no orsar tampoc massa, per no perdre camí.
        Pinya de Rosa
        4
        Onejava i orsava, però això era tot.
        La música del silenci
        Colocações frequentes
        Translations for orsar
        Orsar ao longo do tempo