We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pansir-se in catalão
português
desaparecer inglês
fade Synonyms
Examples for "marcir"
Examples for "marcir"
1
L'herba es va tornar groguenca i es van marcir les últimes flors.
2
La flor va tremolejar i es va marcir encara més que abans.
3
Els pètals de plata continuaven ben oberts, el temps no els podia marcir.
4
El cordó blau va deixar de bategar i es va marcir tornant-se blanc.
5
M'arraconarà i em deixarà marcir com una flor a l'ombra.
1
Compraven grans quantitats de raïm que feien assecar i pansir seguit procediments tradicionals.
2
Com es pot pansir una persona amb una vida de treball sense descans!
3
Però el somriure se'm va pansir just després d'arribar a casa del meu conegut:
4
Es va pansir, ple d'aquell llanguiment que provoca la tristor.
5
En sentir-la, el somriure d'aquell home menut i maquillat es va pansir de cop.
1
Doncs que la deixaran marcir-se i morir, això és el que passarà.
2
Surava damunt l'herba en lloc de caminar, i l'herba semblava marcir-se sota seu.
3
Eswèrtia va començar a aprimar-se, a marcir-se en plena joventut i a entristir-se.
4
Si les tens gaire juntes, es posen nervioses entre elles i comencen a marcir-se.
5
Fins d'aquí a moltes generacions no tornarà a marcir-se.
1
Les estrelles semblaven debilitar-se gradualment i la negror del cel nocturn va esdevenir un violeta profund.
2
La puresa dels somnis comença a debilitar-se en el mateix instant en què es trepitgen les institucions.
3
La llumeta de l'encenedor començà a debilitar-se.
4
Tot i les dificultats, el foc va començar a debilitar-se i Billy va poder avançar a poc a poc.
5
El missioner tomà a debilitar-se.
1
Mentre a mi l'edat m'ha mustiat, ells segueixen eternament joves, eternament bells.
2
O només es mustiarà tot a la branca de l'hivern del nostre descontentament?
3
S'estaven mustiant al gerro que hi havia sobre el palmar de la llar de foc.
4
Els líquens s'aferraven a les roques com la crosta a les ferides que cicatritzen i la molsa s'havia mustiat formant coixins secs i fràgils.
1
És millor perdre's en l'acció que mustiar-se en la desesperança.
1
El somrís de Jonathan es mustigà abrusat per la intensa mirada de l'home.
2
Esperava que Maria s'oblidaria de les seves sabates, però l'esperança es mustigà; va untar-les totes amb sèu, com era el costum, i les portà.
3
La veu popular diu que el gram creix fins a aquesta nit, després de la qual es mustiga i s'arronsa fins arribar a desaparèixer completament.
4
Davant aquest compliment he fet bona cara, almenys això espero, però el meu ego s'ha mustigat i ha sortit corrents en la nit de Shoreditch.
1
Voreja uns camps on les patateres, abrusades, comencen a mustigar-se, i els blats de moro a plegar les mans.
Usage of pansir-se in catalão
1
La dàlia ja feia temps que era morta, però no podia pansir-se.
2
Muntàrem al seu cotxe just quan les flors s'assentaren per pansir-se.
3
Era tardor i els lotus de l'estany començaven a pansir-se.
4
El meu propi vestit ja havia començat a pansir-se sota la mirada demoníaca de Mlle.
5
Una planta que no aconsegueix desprendre's dels fruits madurs no pot fer res més que pansir-se.
6
Però poc després va començar a pansir-se i va acabar en el racó dels personatges de culte.
7
El seu jove company semblava pansir-se sota la pressió del que no es deia i finalment va esclatar.
8
Els brots començaven a pansir-se empesos per l'arribada del final de l'estació i defallien mústics sobre les lloses.
9
Per tot el bosc, a cada racó, les flors leleb es van estremir i van començar a pansir-se.
10
Més valia passar a l'altre món decidits, en la plena glòria d'alguna passió, que apagar-se i pansir-se tristament amb l'edat.
11
La tàctica va funcionar relativament bé un parell de dies, però al final el mateix Auster començava a pansir-se amb aquella monotonia.
12
Després, col·lapsa els vasos de la planta, així que no pot circular ni la saba ni l'aigua, i la planta comença a pansir-se.
13
El jardí del darrere de la casa era silvestre i desordenat, l'herba creixia alta i sense tallar i començava a pansir-se empesa per la tardor.
Translations for pansir-se
português