Term Gallery logo

Significados de parèixer (paregué) em catalão

português
combinar
inglês
fit
espanhol
corresponder

Semblar.

combinar
inglês
feel
espanhol
parecer

Notar.

feel
Uso de paregué em catalão
1
Em paregué que la seva veu se n'anava i tornava: saps, tinc ganes de sincerar-me.
Els nens de l'Elisa
2
Després paregué que la porta es tancava a pressió.
Els nens de l'Elisa
3
Com li paregué hora, anaren al palau e trobaren a l'Emperador ab la filla a raons.
Tirant lo Blanc
4
Com los paregué hora de poder-se'n anar prengueren llur comiat, e tornaren-se'n en la llur cambra.
Tirant lo Blanc
5
Després em paregué que observava el meu silenci.
Els nens de l'Elisa
6
Com li paregué hora, pres llicència de l'Emperador e de les dames e tornà-se'n a sa posada.
Tirant lo Blanc
7
També li paregué veure que després girava el cap, com si volguera dir alguna cosa a algú.
Diari la veu
8
L'home paregué que dubtava, però per fi va imposar l'enèrgica expressió interrogativa, i va inclinar el cap afirmativament.
Diari la veu
9
Però, de sobte, les remors es tornaren a deixar sentir i ens paregué que unes ombres ens envoltaven.
Diari la veu
10
Recobrà el record del temps que havia tardat a obrir-se i tancar-se la porta i li paregué excessiu.
Diari la veu
11
Quan Txítxikov mirà Sobàkevitx de reüll, li paregué molt semblant, aquesta vegada, a un ós de mida regular.
Les ànimes mortes
12
Com los paregué hora de partir, tots prengueren comiat del pare ermità faent-se los uns als altres moltes gràcies.
Tirant lo Blanc
13
Per últim, la intervenció del representant de Podem, Antonio Estany, amb formació filosòfica, que em paregué la més encertada.
Diari la veu
14
Com li paregué hora anà-se'n.
Tirant lo Blanc
15
Per uns instants em paregué que en Robert se n'anava, després que es quedava, després que tornava a seure.
Els nens de l'Elisa
16
Com al duc de Messina li paregué hora d'anar a la posada, prengueren llicència de l'Emperador e de les dames.
Tirant lo Blanc
Sobre este termo
Translations for paregué
português
combinar
Paregué ao longo do tempo